Turka verkisto / reĝisoro Orcun Behram pritraktis sian unuan plenlongan filmon per La Anteno, rampanta politika alegorio kun bona dozo da hororo.

La Anteno okazas en distopia Turkio, kie la Registaro instalas novajn retojn tra la tuta lando por kontroli informojn. En unu disfalanta loĝejaro, la instalado fuŝiĝas kaj Mehmet (Ihsan Önal), la konstrua intendanto, devos alfronti la malbonan enton malantaŭ la neklarigeblaj transdonoj, kiuj minacas la loĝantojn.

Mi ĵus havis la okazon paroli kun Behram pri lia filmo, politika alegorio kaj la terura ĝenro.

---

Kelly McNeely: Do estas forta politika alegorio en La Anteno. Ĉu vi povas paroli iomete pri tio?

Orcun Behram: Jes mi povas, kompreneble. Do en la filmo, kion mi provis administri, estas ke mi provis krei kiel du malsamaj alegorioj. Unu el ili estas la rilato inter la realo kaj la bildo, kaj kiel la bildo komencas kontroli la realon. Ĉar ĝi kreas la bildon de la realo, sed poste estas reago de la amaskomunikiloj. Tiu reago, ĝi fariĝas buklo kaj tiam vi tute perdas la realon. Do temas pri ĉi tiu teorio de la simila kaj la simula teorio. Ĉi tio estas unu aspekto de la filmo. 

La dua aspekto estas la ligo inter la aŭtoritata potenco kaj amaskomunikiloj, mi trovas, ke tio estas tre danĝera ligo, kiu povas esti tre manipula kaj demokratioj estas tre vundeblaj. Mi volas diri, ke amaskomunikiloj estas unu el la gravaj eroj por funkcia demokratio - funkcia sistemo. Mi pensas, ke en multaj evolulandoj tio estas grava afero - la rilato inter aŭtoritata potenco kaj amaskomunikiloj. Kaj mi pensas, ke kelkfoje temas ankaŭ en la unuaj mondaj landoj, eble ne en la formo de registaroj, sed en la formo de kompanioj. Do la politika alegorio kaj kritiko plejparte baziĝas sur ĉi tio. 

Kelly McNeely: Mi scias, ke ni havas Baskin tio eliris el Turkujo, kiu estas ia granda, pri kiu ĉiuj scias. Ĉu ĝenra filmo kaj teruro estas grandaj en Turkio? 

Orcun Behram: Nu, mi volas diri, ke ĝi efektive estas tre granda. Rilate al giĉeto, estas multaj teruraj filmoj faritaj. Sed la afero estas, ke ĝi plejparte ĉirkaŭas islamajn elementojn, la islaman feinon ktp. Do estas pli malfacile trovi iujn hororajn filmojn ekster tiu kesto. Sed ene de tiu skatolo, estas multaj aferoj produktataj. Iuj estas bonaj, iuj estas ... ne tiom. Jes, sed mi pensas, ke malrapide estas iuj aliaj homoj, kiuj komencas fari terurajn filmojn ekster tiu kesto.

Kelly McNeely: Kio estis viaj inspiroj aŭ pri kio influis vin filmante la filmon? 

Orcun Behram: Mi volas diri, ke rekte farante la filmon, mi ne pensas, ke mi estis influita de io, sed mi kreskis spektante hororajn filmojn. Ĝi estis tre proksima kaj kara al mia koro. Do mi rigardus ĉion, kion mi povus meti. Mi kreskis spektante filmojn de Cronenberg, Ĉarpentisto, Dario Argento, do sen rimarki, mi pensas, ke min influas ĉiuj ĉi tiuj. Kion mi volas krei estas tio, kion mi ankaŭ ĝuas. Do mi povas vidi similecojn en ĉi tiu filmo kun la stiloj de Cronenberg, Carpenter, iusence, almenaŭ laŭ tio, kion mi provis diri. Mi pensas, ke min influis ĉi tiuj majstroj.

Kelly McNeely: Mi povas vidi tion, absolute. Mi scias, ke ĉi tiu estas via unua plenlonga filmo, kiun vi kreis, kio estis la genezo de la filmo? De kie ĝi venis ĝis la ideo kaj kiel vi akiris ĝin sur la teron kaj funkciigis ĝin?

Orcun Behram: La ideo komence venis de tio, pri kio mi parolis - la rilato de la realo kaj la bildo. Mi faris mallongan filmon antaŭ ĉirkaŭ 10 jaroj nomata Kolumno, denove temis pri virino, kiu vekas la anoncon de ŝia morto en la ĵurnalo. Do temis ankaŭ pri la bildo reganta la realon mem; la bildo fariĝas la hiperreala kaj fariĝas pli forta. Do ĝi komence venis de tio, mi volis pliprofundigi tiun ideon.

Sed tiam evidente, vi scias, kio okazas tra la mondo estas ĉi tiu ligo, pri kiu mi parolis, ĉi tiu aŭtoritata potenco kaj amaskomunikilaro. Do ĉi tio estas dinamiko tiel timiga, ke ĝi funkcias laŭ teruro - la teruroj de la reala mondo, iusence. 

Kelly McNeely: Jes, absolute. Kaj mi vere havas tian sencon en la filmo. Estas - precipe nun - multaj teruroj en la mondo kaj multaj aferoj silentigitaj, mi pensas, kiuj vere aperas en la filmo.

Kio estis la defioj fari La Anteno?

Orcun Behram: Nu, mi ankaŭ estis la produktanto de mia filmo ankaŭ, mi investis en la filmo. Do la defioj estis rimedoj - ĝi estis farita per tre malalta buĝeto. Ni filmis la plimulton de la filmo en urbeto en forlasita poŝtejo sen hejtado, nenio. Ni konstruis ĉion de nulo; ĉiuj ĉi tiuj areoj, ĉiuj superrealaj scenoj, kiujn vi vidas en la filmo, estas konstruitaj de nulo. Estas ne multe da CGI en ili. Vi pentras la murojn, konstruas aĵojn el lignaj tabuloj, serĉas forĵetaĵojn por ĉiuj pecoj ... Do tio estis la plej malfacila parto, konstrui la arojn. Tio estis tre tempopostula kaj malfacila, kaj estis multaj obstakloj solvendaj.

Kelly McNeely: Nun parolante pri praktikaj efikoj kaj konstruaj aferoj, mi estus malzorgema, se mi ne demandus, kiel vi faris tiun nigran ŝlimon? Kio estas tio?

Orcun Behram: Ho! Ni uzis akvon kaj nigran farbon, kaj kion vi uzas ene de gumo ... la sukergumoj, kiel la bombono?

Kelly McNeely: Ho, bone, do iomete similas al ĝi iom da gelateno.

Orcun Behram: Jes, ĝi estas kiel gelateno. Do ĝi estas miksaĵo de tiuj tri.

Kelly McNeely: Ĝi funkcias vere, vere bone. Mi amis la manieron kiel ĝi nur kuras laŭ la muroj. Ĝi havas ĉi tiun vere bonegan viskozan kvaliton, kiu estas vere timiga.

Orcun Behram: Ho, mi amis la aspekton de ĝi! Sed la tuta ŝipanaro estis kovrita per ĝi. Ni devis pluvi dufoje pro ĝi. Ĝi ankoraŭ persekutas niajn revojn [ridas]. Sed ĝia aspekto estis bela.

Kelly McNeely: Ĉi tio estas via unua plenlonga filmo, kiun vi faris, kiajn konsilojn vi donus al aspirantaj aŭ venontaj produktoroj, kiuj volas fari sian unuan filmon? Aferoj, kiujn vi lernis aŭ aferoj, kiujn vi pensas, estus bone transdoni.

Orcun Behram: Bone. Mi volas diri, ke ĝi estas malfacila demando. 

Kelly McNeely: Ĝi estas malfacila demando! 

Orcun Behram: Ĉar mi estas tiel nova en la industrio, estas malfacile doni ĉi tiun konsilon. Mi lernis, ke vi devas esti vere preta, ke ĉio iras vere malbone, ke ĉio ne iras laŭ la plano. Tre gravas prepari tiujn rakontestrarojn, pripensi kaj havi duajn planojn, sed vi devas elekti ĝin. Mi pensas, ke tio estas la afero. Vi devas fari la salton, sed vi devas esti vere preta, ĉar nenio iras laŭ la plano.

Kelly McNeely: Vi devas esti fleksebla. 

Orcun Behram: Vi devas esti fleksebla. Sed por esti fleksebla, vi devas esti vere preta. Estas tiom multaj decidoj, kiujn vi devas fari, kaj ju pli frue vi prenos ilin, des pli bone estos sur la aro, ĉar vi devos refari tiujn decidojn, kaj vi pli bone havos iom da priraportado, alie vi freneziĝos. Tio estus mia konsilo de la malmulto, kiun mi scias [ridas].

Kelly McNeely: Nun vi menciis, ke vi estas tre ŝatanto de la ĝenro - la horora ĝenro - kio allogas vin precipe al hororaj filmoj, kaj kio instigis vin fari teruran filmon?

Orcun Behram: Unue mi pensas, ke teruro havas la povon esti tre libera; ĝi uzas multajn simbolojn, ĝi povas esti tre alegoria, ĝi ĉiam estis politika. Do ene de tio mi pensas ke ĝi havas grandegan liberecon uzi alegoriojn. Mi ŝatas rakonti rakontojn per alegorioj. 

Kaj aldone al tio, mi havas ĉi tiun nostalgian kaj emocian ligon al ĝi. Mi pensas, ke ĝi komenciĝas kiel eble la ĝojo timigi vin, nur iom da adrenalino kiel infano. Kun miaj amikoj, ni irus al ĉi tiu malluma ĉambro sub la loĝejoj kaj ni timigus nin; ni imagus, ĉu io aperos aŭ ne. Ĉi tio estas io, kiu nutras vian imagon kaj kiu iel nutras vian hormonan sintenon, kaj tion vi trovas en hororaj filmoj. Mi trovis tion en hororaj filmoj poste kiel infano, kaj tiam ĝi fariĝas preskaŭ kiel fetiĉo ĉar hororaj filmoj havas tian mondon, ke, sciu ..

Kelly McNeely: Vi allogas ĝin. 

Orcun Behram: Jes, jes.

Kelly McNeely: Kion vi esperas, ke spektantoj forprenos La Anteno, kaj kian mesaĝon vi volas komuniki kun la filmo? 

Orcun Behram: Kion mi komence diris, mi pensas, ke estas la ĉefa mesaĝo; la rilato inter la potenco kaj la amaskomunikiloj, kaj aldone al tio, la amaskomunikilaro kaj la realaĵo. Do ĉi tiu estas la mesaĝo, kun kiu mi ŝatus veni.

Ankaŭ mi volas montri filmon vide allogan kaj interesan. Kaj per bildoj kaj sono, io provokema. 

Alklaku ĉi tie por legi pli da intervjuoj kaj filmaj recenzoj de TIFF 2019.
Kaj se vi maltrafis TIFF ĉi-jare, rigardu la iHorror Film Fest la 5an de oktobro ĉe Kuba Klubo en Urbo Ybor. Akiru vian biletoj ĉi tie!