La romanoj kaj postaj filmoj el la menso de Thomas Harris provizis la hororan ĝenron per iuj el ĝiaj plej konvinkaj kaj timigaj roluloj. Kvankam D-ro Hannibal Lecter regas la plej grandan parton de tiu atento kaj fascino, la rolulo Francis Dollarhyde (Manhunter literumo) ŝajnas flugi sub la radaron. Por tiuj, kiuj vidis Manhuntertamen la timiga fantomo de la Denta Feino estis konstante memorigita.

Tridek jarojn post ĝia liberigo, iHorror parolis kun la Manhunter aktoro, kiu unue vivigis Dollarhyde sur ekranon, kaj laŭ la opinio de ĉi tiu verkisto, La portretado de Tom Noonan turoj super tiuj de Richard Armitage (Hannibalo) kaj Ralph Fiennes (Ruĝa Drako). Terura deklaro konsiderante ambaŭ menciitajn prezentistojn ofertitajn mirindajn prenojn.

Noonan prenis kelkajn momentojn de filmado de Syfy Channel 12 Simioj por babili kun iHorror pri la fizikaj kaj mensaj postuloj, kiuj akompanis la rolon de Dollaryhyde, malantaŭ la kulisoj malkaŝas pri kutimo, kiun Noonan disvolvis dum filmado, ĉe "konvinke ĉeestanta" kiel aktoro, kaj Manhunter la fojan rememoron de direktoro Michael Mann, "Francis, simple ne forgesu la aŭdicion."

Manhunter estis la unua el la filmoj de Hanibal Lecter. Ĝi estis sekvita de La Silento de la Ŝafidoj, Ruĝa Drako kaj la Hannibalo televidserioj. Kio pri la roluloj kaj universo kreitaj de Thomas Harris resonancas tiel profunde ĉe homoj?

Mi vidis Silenton de la Ŝafidoj kaj ŝatas ĝin, sed neniun el la aliaj aĵoj, kiujn vi menciis, mi vidis. Mi vidis Manhunter unufoje, eble dufoje, do mia sperto pri la tuta mondo, pri kiu vi parolas, mi ne tiom kontaktas, sed mi neniam legis iujn ajn librojn. Mi neniam legis "Ruĝa Drako" aŭ "La Silento de la Ŝafidoj." Mi pensas, ke multaj (Manhunter) funkcias pro la rilato de Michael Mann kaj Michael Mann kun mi kaj ke li volas, ke mi faru la rolon persona, kiel homo. Tio estas vere la sola speco de vera ligo, pri kiu mi sentas min komforta paroli, ĉar la ceteron mi ne tiom konas. Por mi, denove, kio funkciigis la filmon, tio estis, ke Mikaelo vere kuraĝigis min kaj subtenis min esti ne terura homo, iu kiu vere volis fari bonon kaj volis esti deca homo kaj traktis la normalajn aferojn kun kiuj ĉiuj traktas kiel soleco kaj doloro. Sed ne kiel monstra homo, kio tiel timigas lin.

Sen esti leginta "Ruĝan Drakon", kia prepara laboro eniris vian portretadon de la Denta Feo?

Por esti tute honesta, mi preskaŭ neniam esploris ion ajn, kion mi iam ajn faris. Tio inkluzivas filmojn, kiujn mi verkis pri specifaj aferoj, kiujn mi povus esplori kaj pli ĝustigi, mi emas ne fari tion, mi emas lasi ĝin al mia imago. Kiel kiam mi faris Manhunter, mi ne legis iujn librojn pri seriaj murdistoj, ĝi simple ne sentigis min tre bona, sed sentigis min, ke mi estas malbonulo. La alia afero estas, ke kiam mi faras filmon, mi legas neniujn scenojn krom tiuj, kiujn mi enas, kaj tiuj, kiujn mi enas, mi nur legas miajn liniojn. Mi penas vere teni min mem kaj ne esti tro tuŝita de tio, kion homoj nomas "rolulo" aŭ eĉ rakonto. Mi volas diri, ke mia laboro kiel aktoro estas konvinke ĉeesti kaj multaj ideoj pri esplorado kaj preparado kaj eĉ legi la manuskripton denove estas malutile esti persona en filmo. Eĉ se estas linioj en filmo, kiuj havas neniun sencon por mi, ĉar mi ne legis la reston de la skripto, mi neniam demandas kaj diras "Kial li demandas kien Bill iris?" Ne gravas por mi. Mi iom ŝatas, kiam aferoj ne havas sencon kaj mi ne scias, pri kio la homoj parolas.

Rakontu al ni pri la aŭdicio por akiri la rolon de Francis Dollaryhde.

Mi havis rendevuon je 10:30, mi pensas, por renkontiĝi kun Michael por legi la skripton. Mi faris kelkajn specojn de timigaj partoj kaj faris teatraĵon nomatan Buried Child, kie mi ludis specon de monstra homo, kaj mi ne tre proksimiĝis al tiaj aĵoj, do mi preskaŭ estis sur la barilo pri legado. por la filmo entute. Sed mi vere estis neniu en mia intertempa kariero, ĝi vere ne iris ien ajn, do mi pensis "Kio diable." Do mi eniris je 10:30 matene por legi por Michael kaj li atendigis min ĝis ĉirkaŭ tagmezo aŭ pli longe, kio vere kolerigis min. Envenis multaj aliaj homoj, kiujn mi scias, ke li konsideris "pli grava" ol mi aŭ la rolantaro, do mi estis kiel "Fiku ĉi tiun fekon." Mi eĉ ne volis eniri ĉi tion kaj nun ili traktas min kiel ĉi tiun aĉaĵon, do li fine vokis min.

Mi pensas, ke ili volis, ke ĉiuj en la filmo estu de Steppenwolf Theatre Company, mi pensas, ke ili vere interesiĝis pri tio, ĉar ĉiuj tiuj homoj iris antaŭ mi. Mi estas novjorka aktoro kaj mi sentas min tre konkurenciva kun stepa lupo, do mi finfine eniras ĉirkaŭ tagmezo kaj mi vere ne feliĉas. Michael Mann povas esti ia timiga, timiga homo, sed mi tiom koleris, ke mi ne fekis, ke mi venis en la aŭdician ĉambron kaj Michael venis kaj ekparolis al mi kaj mi diris "Aŭskultu, mi ' mi estas ĉi tie por legi. Mi legos kaj tiam mi foriros. Ne parolu al mi. " Kaj li diris "Nu, bone", kaj estis rolulo, kiu legis kun ĉiuj, kaj ŝi nun tre sukcesis, sed tiutempe mi pensas, ke ĝi estis unu el la unuaj koncertoj, kiujn ŝi iam havis. Ŝi komencis legi kun mi kaj mi povis diri, ke ŝi timas min. La maniero, kiel mi eniris la ĉambron kaj kiel mi legis, estis vere trankvila, kaj mi tre proksimiĝis al ŝi. Ju pli ŝi timis, des pli bone mi sentis min kaj des pli bone mi sentis min, Mikaelo ekstaris kaj komencis ĉirkaŭpaŝi la ĉambron malantaŭ mi kaj ĝi sentis bonege kaj mi povis diri, ke li ricevas tion, kion mi faras. Tiutempe mi sciis, ke mi ekhavos la laboron.

Estis longa tempodaŭro, kiam mi rifuzis ĝin multajn fojojn pro la mono, kiun tiutempe mia agento sentis freneza, denove mi estis neniu, mi faris kelkajn malgrandajn partojn en filmoj. Mi estis stranga, alta ulo, kiu estis pli maljuna, mi komencis agi kiam mi havis 28 jarojn, mi bonŝancis, ke mi ricevis ĉi tiun laboron. Ĝi daŭris iom da tempo, sed mi fine interkonsentis kun ili. Kaj Mikaelo, malfacile klarigeblas, sed li estis nur tre helpema kaj tre kuraĝiga, sed mi pensas, ke mi neniam havis veran konversacion kun Mikaelo. Mi kredas, ke mi neniam parolis kun li pli ol frazon aŭ du, li neniam tre direktis min. De tempo al tempo li dirus al mi, "Francisko, nur ne forgesu la aŭdicion."

Ĉu estas iom bonguste ludi kiel fiulo, precipe unu el la grando de Dollarhyde?

Mi pensas, ke mi ne pensas tiel grandskale. Jen eta fonrakonto. Mikaelo venis al mi kiam ni unue preparis por la filmo kaj diris "Ĉu mi povas fari ion por faciligi al vi iomete tiun parton?" Mi ne sentis, ke mi bezonas ion ajn, sed ĉar li ofertis kaj mi volis agi kiel koopera aktoro, mi diris, ke estus vere bonege, se mi ne devus renkonti iujn homojn en la filmo, kiuj provas mortigi. mi aŭ iu ajn el la homoj, kiujn mi provas mortigi, mi nur ŝatus ne devi renkonti ilin ĝis mi estos sur sceno kun ili. Nu, tio inkluzivas ĉiujn en la filmo esence, do Mikaelo tiam komencis restigi min en malsamaj hoteloj ol ĉiuj aliaj aktoroj, mi flugis per diversaj flugkompanioj. mia vestĉambro en la studio estis en alia konstruaĵo for de ĉiuj aliaj kaj ne longe post tio okazis, Mikaelo havis paŝistojn (asistantoj de produktado) marŝi antaŭ kaj malantaŭ mi ĉirkaŭ 30 paŝoj por certigi, ke mi ne renkontos iun ĉe la studio, kiu povus esti iu, kiun mi ne volis renkonti.

Ĉi tiu etoso ekestis ĉirkaŭ la tuta sperto, ke mi apartas, ke mi pensas, ke iomete strangigis homojn. Estis amuze, ke la ŝipanaro fascinis min kaj iom timis min. Kaj estis memo, kiu eliris ĉe unu punkto, ke se iu parolus al mi, ili estus forigitaj de la ŝipanaro, io tia, do estis multe da streĉo, kiun Mikaelo kreis. Mi sentis, ke mi farus la parton preskaŭ tiel, kiel mi faris ĝin, negrave kio okazis, ĉu mi akiris la tutan pezon kaj levis pezojn kiel mi faris, sed ĉiuj ĉi aferoj helpis plibonigi ĝin. Do tiu tuja sperto esti sur la aro kaj la unuan fojon kiam mi parolas en sceno, mi povis diri, ke la skipo estis stranga, ĉar ĝi estis la sceno, kie mi montras (Freddy) Lounds (Stephen Lang) la lumbildojn. Mi memoras tion nun, "Ĉu vi vidas?" Mi memoras ĉi tiun timigan senton en la ĉambro kaj ĝi estis sufiĉe bona.

Mi ne pensas laŭ la plej bonaj terminoj, ke ĉiuj homoj vidas la filmon kaj influas ilin, krom kompreneble, la semajnfinon, kiam la filmo malfermiĝis, mi estis en Los-Anĝeleso kaj mi iris al la superbazaro malfrue por aĉeti ion por iu kaj Mi turnis la angulon kun mia ĉaro kaj estis virino en la mezo de la koridoro, kiu estis antaŭ mi kaj ŝi levis la okulojn kaj vidis min kaj forlasis sian ĉaron kaj elkuris el la butiko. Mi memoras pensi "Ho, fek. Ĉi tio estas iomete freneza. "

Mi emas pli esti tuja sperta homo, kaj la ideo, tamen, ke la skipo estis nervoza kaj mi ankaŭ surhavis aŭdilojn ĉiam kaj ili ĉiuj vetis pri tio, kion mi ludis. Mi neniam parolis kun iu ajn, krom la vicdirektoro, kun kiu mi parolus fojfoje kaj mi parolus kun la ŝminkistoj iomete, sed al neniu alia mi eĉ alparolus aŭ parolus aŭ havus ion ajn rilatan.

Alia afero okazis, ke unu tagon mi estis en mia vestĉambro en la studio kaj la AD (vicdirektoro) venis por sciigi al mi, kio okazas kun tio, kio venos por pafi. Li parolis al mi ĉe la pordo kaj tiam li ekiris kaj la suno subiris kaj rimarkis, ke la lumoj ne estas en mia ĉambro, kaj li diris "Ĉu mi devas ŝalti la lumojn por vi, Francis?" ĉar Mikaelo volis, ke ĉiuj nomu min Francisko, kaj mi diris, "Francisko ne uzas lumojn." De tiam, dum la tuta resto de la ŝoso, kiu estis preskaŭ 99 procentaj noktaj ŝosoj, mi ne povis ŝalti la lumojn ie ajn, ĉar mi devis teni min al tio. Do mi ĉiam estis en mia kampadejo en la mallumo (subridoj), kaj la ŝipanaro timis ĉi tion.

La sceno post la plenumado de la rilato de Dollaryhyde kun Reba estas tre kruda kaj potenca. Vi aŭskultis ŝian korbatadon, metis ŝian manon sur vian vizaĝon - io pri kio la rolulo estis nekredeble sentema - poste rompiĝis. Kiaj estas viaj scioj pri mia mono la plej bona sceno de la filmo?

Nu, kio okazis en tiu sceno, tiu sinsekvo bezonis unu-du tagojn pafi. De forlasado de la salono, kie ni trinkis kaj spektis tiun filmon, aŭ mi spektis la filmon, enlitiĝis kune kaj ĉio. La tagon, kiam ni mortpafos min, ni komencis je la naŭa matene kaj ni pafis ĝis la naŭa nokte, poste ni vespermanĝis kaj poste ni pafis denove ĝis la tria matene kaj poste tute ĝis naŭ matene denove. Ĝi estis 24-hora pafado, kaj ni atingos la punkton, ke mi rompu kaj ĉiufoje, kiam ni alvenos, Michael diros "Tranĉi". Ĝi estis malfacila, ĉar mi sciis, ke tio estas ŝlosilo por (Dollarhyde) kiel persono, tio estis tre grava momento kaj mi tre volis havi tiun momenton kaj filmi ĝin.

Je la 9a matene li diris "Ni rompu." Mikaelo venas al mi kaj diras "Vi povas iri nun, Francis, sed jen 20. Se vi vidas ion hejmen aŭ reen ĉi tien, alportu ĝin se ĝi igos vian ĉambron iom pli persona." Mi iris al la AD kaj demandis, kiam estas mia alvoko, kaj li diris, ke mi devas reveni post du horoj kaj duono. Mi iris hejmen, kiu estis ĉirkaŭ 45 minutojn for kaj eĉ ne duŝis min pro la ŝminko, tiam mi revenis kaj ekpafis denove. Mi ne pensas, ĝis ĝis ni estis preskaŭ 30 horoj en tiu sinsekvo, ĉu ili efektive atingis la punkton, kie mi povus ia rompiĝi. Mi ne pensas, ke ĝi multe rilatis al kial mi faris tion, kion mi faris aŭ kiel ĝi estis, sed tio estas mia memoro, estis vere malfacile atendi tutan tagon, ĉar mi preparis la tutan filmon, ĉar mi vere volis (la paneo) okazi.

Kio estis la plej malfacila aspekto de la Dollaryhyde-rolo?

Devi akiri 40 aŭ 45 funtojn estis malfacile. Levante pezojn dum monatoj, ses tagojn semajne. Havi homojn tiri sur min la tutan tempon por surmeti la tatuon, kaj poste havi ĉiun scenon filmita per la tatuo kaj sen la tatuo. Restu supren por forigi la tatuon, por surhavi la tatuon. Nur tiun tutan sekvencon kun Reba (Joan Allen), estante en lito kun ŝi, mi ne scias, ĉu mia ĉemizo eksplodas en aliaj scenoj. Mi esence havis la tatuon dum la tuta tempo, sed kiam mi malkaŝis ĝin, ni devis fari ĝin ambaŭmaniere. Tio estis malfacile fizike. Estas vere malfacile manĝi kvin manĝojn tage dum monatoj kaj monatoj, sed tion vi devas fari, kiam vi volas kreskigi, vi devas manĝi multajn kaloriojn. La fizika parto de ĝi estis vere malfacila, mi laborus ses tagojn semajne kaj mi irus hejmen kaj farus 1,000 sidlokojn kaj 500 plukojn kaj mi marŝus ĉiunokte. Vi manĝas multajn kaloriojn, vi laboras kaj tiam tio, kion vi volas fari, estas forbruligi iom da graso, do mi farus kvin kaj dek-mejlajn promenadojn ĉiunokte. Kaj estante solaj la tutan tempon, ili metis min en malsamajn hotelojn, mi ne konis iun sur la aro, mi ne konis iujn el la aliaj aktoroj, neniam parolis kun iu ajn. Ĝi ne estis terura, ĝi estis nur malfacila. La aktora parto de ĝi ne estis facila, sed ĝi fariĝis natura kaj ĉio sentis sin sufiĉe bone, kaj denove Mikaelo estis vere bonega.

Post tri jardekoj, la temo estis sufiĉe bone eluzita, sed ĉu vi havas malantaŭ la kulisojn rakonton, kiun vi ne dividis, kiu servus kiel iomete antaŭ Dankotago Manhunter fanoj?

Kion mi farus multe antaŭ scenoj, ĉar mi vere volis esti pli granda kaj pli peza, mi farus plumpetojn multe antaŭ ĉiu preno. Estas sceno, kie mi iras al Lounds kaj faras la tutan aferon "Vi ŝuldas al mi respekton" kaj tio multe bezonis fari tion, havi tiun senton kaj fari ĝin reala kaj potenca ĉiufoje. Mikaelo devigis min fari tion 40, 50, 60 fojojn, kaj ĉiufoje, kiam mi faris ĝin, mi farus la plialtigojn. Estis iom interese esti puŝata tiel. Kaj ne estis tiel, ke li antaŭenpuŝis alian aŭ pli bonan prezenton, estis neniuj notoj donitaj. Mi pensas, ke estis nur por vidi, ni vidu, ĉu vi vere povas fari ĉi tion, kio tiutempe estis ia amuza. Mi estas konkurenciva homo, do por ke iu diru, ke mi ne pensas, ke vi povas fari ĉi tion 50 fojojn kaj mi volis rigardi.

Kio estas la superrega penso, kiu ŝteliras en vian menson, kiam vi pripensas Manhunter?

Mi emas, kiel mi diris antaŭe, fari aferojn proprajn al mi, sed estas io pri tiu filmo, kiu preterpasis iun ajn sperton, kiun mi iam ajn havis kiel persono. Mi kutimis konservi ĵurnalon, kiun mi verkus per ĉi tiu manskribo, ke mi lernis verki malsame ol mia propra, la manskribo de Francisko. Mi kutimis verki ĉi tiujn longajn poemojn pri la sperto kaj mi komencis elpensi ĉi tiujn memorojn sur la aro, kiuj okazis al la rolulo, kiu sonas freneza, ĉar ili estis memoroj ne miaj. Tio estis potenca. Ĝi sentis tre, tre reala kaj tre dolora kaj malĝoja.