Mi ĵus havis la plezuron intervjui produktoron Daniel Farrands por sia nova filmo La Amityville-Murdoj. Tra la jaroj Farrands estis ligita al projektoj kiel Haloveno: La Malbeno de Michael Myers, pluraj teruraj dokumentarioj inkluzive History's Mysteries - Amityville: The Haunting and History's Mysteries - Amityville Horror or Hoax. Farrands plej nova filmo, La Amityville-Murdoj eldonoj hodiaŭ al la cifereca mondo kaj al teatroj. Ankaŭ Farrands verkis kaj reĝisoris la venontan filmon La Hantado de Sharon Tate kiu aperos en kinoj kaj VOD la 5an de aprilo.

Farrands ne nur estas reĝisoro kun tre atenta rigardo por rakontado kaj detaloj, sed ankaŭ homa "Vikipedio" kun scio pri Amityville, preskaŭ historiisto pri ĉio, kio estas Amityville. Plej grave Farrands estas homo, kiu zorgas profunde pri Amityville kaj la koncernatoj.

Ĉi tio estis ege informa kaj amuza konversacio kaj mi esperas, ke vi ĉiuj ĝuu ĝin same kiel mi.

Intervjuo de Daniel Farrands

Daniel Farrands: Hej Ryan.

Ryan T. Cusick: Hej Dan, kiel vi fartas?

FD: Mi fartas bone, kiel vi fartas?

PSTN: Mi tre bone. Koran dankon pro via parolado kun mi hodiaŭ.

FD: Dankon.

PSTN: Mi certas, ke dek kvin minutoj ne sufiĉos por mi, mi estas granda fanatiko de Amityville.

FD: Nu, ni komencu.

PSTN: Ni plonĝos rekte en ĝin. Mi ĉiam scivolis, kiam kaj kiel vi asociiĝis kun la tutaj Amityville-fenomenoj? Mi scias, ke vi faris la du dokumentaĵojn en 01 por la Historia Kanalo kaj lastatempe Amityville, mi kredas, ke La Vekiĝo ĝustas? Kun Bela Thorne.

FD: Mi estis produktanto pri tio, jes. Do jes, mia intereso pri Amityville antaŭas la dokumentan filmon. Ĝi estis amuza ĉar ĝi estis ludo, kiun mi ludis, vi scias, ke tiu ludo "ĉu vi iam ajn?"

PSTN: Jes [Ridas]

FD: "Ĉu mi iam" tranoktus en la domo Amityville sola? - "Infero Ne." Kaj tio kaŭzis min diri: "Nu, kio okazis al la familio?" Estis tre terure kiam mi estis infano, mi kreskis kun ĉi tiuj kaj mi vidis unu, du kaj tri kaj eĉ la teruran rekte al filmoj. Mi nur scivolis, kio okazis kun la familio. Mi eĉ ne sciis multon pri la murdoj. Do mi iom komencis esplori ĝin kaj per la esplorado naskiĝis la dokumenta filmo kaj per tio mi komencis proksiman rilaton kun la familio Lutz. Per tio ni finis kunmeti kelkajn interkonsentojn por provi fari alian filmon, La Vekiĝo rezultis, ne la filmo, kiun mi antaŭvidis.

Ambaŭ: [Ridu]

FD: Tio estas la komenco de ĉio kaj sincere kio pli interesis min estis la Defeo-Murdoj kaj kiel tio povus okazi. La filmo, kiun ni faris [La Amityville-Murdoj], estas ke mi volis portreti el tri malsamaj vidpunktoj. Unu estis Ronald Defeo Jr, ĉu li estis viktimo de la terura misuzo de sia patro? Ĉu li estis drogulo, kiu estis sub kontrolo? Eble kombinaĵo de ĉiuj tri estis ia malluma malica forto en la domo, kiu pelis lin fari ĉi tiujn terurajn aferojn. Vi preskaŭ devas pensi, ke devis esti ĉiuj tri. Kiel vi klarigas, ke la familio neniam translokiĝis de siaj litoj? La unua pafo eksplodas - mi estus saltinta tra la fenestron! Neniu el ili moviĝis, ili nur kuŝis tie. Ili ne estis ligitaj, ne estis silento, ne estis drogoj en ilia sistemo, kiel diable io tia povus okazi? Ne nur la familio, sed la tuta kvartalo? Estis ĉasfusilo Marlin pafita sep fojojn meze de la nokto en ĉi tiu dormĉambra komunumo kun la domoj unu apud la alia. Neniu aŭdis ĝi? Kiel tio eĉ eblas? Tio igas min ekiri - atendi momenton? [Ridas] Demandoj al mi interesaj kaj ĝi estis ankaŭ laŭ la perspektivo de la familio, la internaj rilatoj de la familio. Kiel ili parolis unu al la alia? Kiel ili rilatis inter si? Do tio interesis min. Mi nur povas ia informu ke kun mia propra edukado en Providenco Rod-Insulo, havante patrinon, kiu kriaĉis la infanojn, la kelon kaj la tutan kaoson, mi nur memoras tion tiel vive de mia propra infanaĝo. Mi preskaŭ kreskis en Kalifornio sed mi memoras, ke sur la Orienta Marbordo homoj simple aperas kaj envenas. Mi volis alporti iomete de tio al ĝi, denove vi povas nur rakonti la historion per via perspektivo kiel la produktoro ĉar vera historio estas, ke verŝajne neniam oni scios, kiel ĝi vere falis. Butch Defeo scias. Sed li neniam diros la veron.

PSTN: Ne, estis multe da rakontoj. Eĉ se li dirus la veron, ni neniam scius.

FD: Jes, vi neniam scios. Do mi povus vere rigardi ĝin nur per tiu lenso de "kion mi memoras? Kion mi povas alporti al ĉi tio? Tion mi provis fari.

PSTN: Mi pensas, ke vi faris mirindan laboron kun la filmo, mi vidis ĝin ĉe ScreamFest reen en oktobro.

FD: Ho mojosa!

PSTN: Mi estis tiu, kiu registris la filmeton por iHororr por la demandoj kaj respondoj, kiujn vi faris.

FD: ho bele, jes, tre mojosa mi memoras. Bonege, kaj homoj spektis ĝin.

PSTN: Jes, sufiĉe multe ili havas.

FD: Tio estis bonega nokto, mi ĝojas, ke vi vidis ĝin ĉe ScreamFest, ĉar mi pensas, ke tio estas la plej bona aspekto aŭ sono. Tio estis tiel bonega teatro [La Ĉinoj] tiel bonega ejo por montri ĝin.

PSTN: Plej certe estis. Mi ne maltrafus ĝin por la mondo, mi estis en Havajo la antaŭan tagon kaj mi diris al mia edzino, ke mi iros hejmen frue se mi bezonos, mi ne mankas ĉi tion.

FD: [Ridas] Nu, mi esperas, ke ni ne seniluziigis vin.

PSTN: Ne, ne, estis bonege! Vi faris mirindan laboron donante la rakonton ĉirkaŭe. Ni ĉiuj konas la finon, vi konis la finon. Mi certas, ke ĝi havis siajn defiojn, ĉu estis multe? Aŭ ĉu ĝi simple fluis?

FD: Jes, ĉio devis iom flui laŭ mia propra perspektivo. Jes, mi multe esploris. Jes, estas scenoj kaj estas dialogo en la filmo tuj el la provoj kaj transskribaĵoj. Vi konas la patron dirantan, "Mi havas diablon sur mia dorso" pri Butch, li diris tion pri li. Mi volis certigi, ke ni akiris iujn el tiuj konataj, por tiuj, kiuj konas la historion, esploris la historion, mi volis certigi, ke ni enmetas iujn el tiuj pecoj tie. Dirinte tion, mi devis rakonti rakonton kun limigita buĝeto, tre limigita ŝipanaro, tre limigita tempokadro kaj povi rakonti tion en maniero kiu ankoraŭ kunigis ĉion. Mi pensas, ke tio estis la defio. Prenante ĉiujn ĉi tiujn realecajn pecojn, mian propran percepton pri tiu realaĵo, same kiel la malfacilajn aferojn - specialajn efektojn kaj disputantajn la rolantaron, kiun vi volas, certigante, ke ĝi funkcias laŭ la horaro de ĉiuj, ĝi estis nur multaj movaj pecoj. Mi devas doni multan krediton al mia produktanto al Lucas Jarach kaj Eric Brenner ambaŭ produktantoj, kiuj vere etendas multajn aferojn por mi. Mi havis longan deziran liston de aferoj, kiujn mi volis plenumi. Kun tre limigita buĝeto, ili klopodis doni al mi tion, kion mi bezonis, ili tiel kunlaboris kaj tio ne ĉiam okazas. Multajn fojojn en filmo vi sentas, ke oni diktas vin pri tio, kion vi povas kaj ne povas fari, kaj ili neniam vere malhelpis min. Tiel dirite, ni havis buĝeton kaj ni ne povis konstrui la tutan domon, mi tre ŝatus. Ni konstruis parton de la domo. La aro mem estis rimarkinda, se vi eniris ĝin, estis miriga, ĉar vi sentis, ke vi estas en la domo, en 1974. Estis la ruĝa tapiŝo supreniranta la ŝtuparon, mia bona amiko Scottie mi renkontus kiam mi faris la dokumentan filmon kaj projektis la tutan vestiblan plankon. Do se vi rigardas la plankon en la filmo, ĝi estas identa kopia kahelo, kiu estis sur la planko de la vera domo. Ni replikis la familian portreton.

PSTN: Jes, mi ja rekonis tion.

FD: Mi volis, ke la rolantaro sentu, "Ho mia Dio, ĝi estas." Kiel ni estas ĉi tie. Kapjeso al la dua filmo, mi estis tre ekscitita kiam Diane Franklin konsentis fari la filmon, kiel la patrino.

PSTN: Jes, tio estis wow! [senvorte] Kia bona alvoko tio estis! Kaj Burt Young, jes, nur Wow!

FD: Dankon. Por havi Diane tie. Ŝi ne volis nur doni al ŝi la rolon. Sed post kiam ŝi eniris kaj faris la aŭdicion, farite! Ŝi estis perfekta.

PSTN: Ŝajnas, ke tio estas unu el la plej gravaj roloj, kiujn ŝi iam ajn plenumos. Vi povas diri, ke ĝi vere signifis multon por ŝi.

FD: Certe, ŝi vere zorgas profunde pri la filmo. Ŝi tre dankas pro ĉi tiu sperto. Ŝi iomete forlasis la aktoradon, ŝi havis familion, kiel multaj homoj, vi eliras el ĝi. Mi pensas, ke ĝi revigligis ŝin kreive reiri kaj komenci ludi aliajn rolojn. Nun ŝi estas matura virino, ŝi povas ludi tiujn rolojn, ŝi ne plu estas la naiva knabino. Mi pensas, ke ŝi ĝuas tion, estis amuze havi ŝin sur aro. Eble estis kiel kiam ili revenigis la originalan rolon de Stelmilito por epizodo 7 kaj tio estis la heredaĵo de ĉio. Mi pensas, ke havi ŝin kaj havi Burt sentis, ke ni havis TION por Amityville. Ni havis iomete da heredaj ludantoj ĉirkaŭ ni kaj ĝi entuziasmigis nin ĉiujn, igis nin ĉiujn fari pli bonan.

PSTN: Sendube, kaj kiam mi eksciis, ke ili estis ligitaj al la filmo, ĝi volis vidi ĉi tiun filmon eĉ pli! Mi sciis, ke vi estas ligita kaj tio estas bona afero. Ĉi tio estas io, kion mi tre amas al mia koro, mi estas granda fanatiko de Amityville. Mi antaŭe eniris la mesaĝtabulojn antaŭ jaroj, mi memoras vidi nomojn sur la forumoj kiel Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Ho ve.

PSTN: Mi memoras ĉiujn tiujn nomojn. [Ridas]

FD: Scottie li estas tiu, kiu faris la plankon en la filmo!

PSTN: Vej, vi scias, ke mi havis la senton, kiu eble estis la sama.

FD: Ĝi estas, ĝi estas.

PSTN: Kiam viaj dokumentaj filmoj aperis, ĝi estis mirinda por mi. Mi neniam estis eksponita al io krom "Altaj esperoj" la libro, sciu, tiaj aferoj.

FD: Prave, kio estas bonega. Mirinda libro mi pensas tre ĝusta. Denove multaj aferoj, la dinamiko de la familio, mi memoras rigardi reen al "Altaj Esperoj" kaj scivoli kiel ili fartis? Mi scias, ke Harvey Aronson, kiu kunverkis la libron kun prokuroro Sullivan, parolis pri tio, kiel li [Butch Senior] pugnobatis la patrinon [Louise] en la vizaĝo, kiam ŝi lavadis lavotaĵon, kaj ŝi flugis laŭ la ŝtuparo kaj li iris dekstren. ree manĝi sian vespermanĝon.

PSTN: Jes, same kiel ĝi estis nenio.

FD: Ĝi estas nur la frenezaĵo de ĉio. Vi nur imagas vivi en ĉi tio kiel ...

PSTN: ... Kaosa domanaro.

FD: Ĉi tiu stranga oticaosa ŝtormo de konstanta timo, aŭ perforto, aŭ la minaco de perforto. Por mi, ĝi estis nur homa tragedio kaj io, kun kiu iu ajn povus rilati. Ĉi tia povus esti ies familio. Ni ĉiuj havis konfliktojn en nia familio, ĉi tio nur estis finita ...

Ambaŭ: Ekstrema.

FD: Mi pensas, ke la historio de la Lutz certe donis al ĝi ian sensacian perspektivon kaj mi vere ne malkredas ilin. Mi ne pensas, ke ili kompensis por trompo, ili spertis ion ...

PSTN: ..Ion, jes.

FD: Iom koni ilin kiel mi dum jaroj, havi tiun sperton ŝanĝis ilin tute, kiel familio kaj individuoj. Ili neniam estis la samaj homoj kaj estis profunde trafitaj de la sperto, kiun ili havis tie [112 Ocean Avenue]. Mi ne povas klarigi kial ĝi ne okazis al alia familio [ridegas], kvankam kiam mi iris kaj faris la dokumentan filmon, mi povas diri al vi, ke estis najbaroj, kiuj eliris kaj diris, "homoj ne diros ĉi tion ĉe fotilo. , sed aferoj ankoraŭ okazas tie ... ”

PSTN: Ŭaŭ!

FD: ... "estas iuj strangaj aferoj pri la domo."

PSTN: Tre, tre interesa.

FD: Unu ulo estis tre afabla, fakte. Li estas mallonge en la dokumenta filmo. Li similas al unu el tiuj intervjuoj sur la strato. Li eliris, li vidis nin eksteren en la kvartalo. Li diras, "ho vi certe filmas en la domo." Li estis vere amika, li nur rastis sian gazonon aŭ ion similan kaj li venis. Antaŭ ol li fotis, li diris al ni, ke li iris al kelkaj festoj, li efektive konis Butch. Li diris al ni, ke unu fojon li [Butch] provis kontraŭveturi la hundon de sia amatino. Li diris al ni, ke li iris al festo tie [112 Ocean Avenue] post la tuta reklamado, kiun li faras: "Mi ŝanĝis min en unu el la ĉambroj kaj mi vidis ĉi tiun malhelan figuron pasi kaj neniu estis supre."

PSTN: Wow, tio estas freneza, tio estas FRENA!

FD: Li ne dirus ĝin kamerae. Li estas kiel "miaj najbaroj malamos min."

Ambaŭ: [Rido}

PSTN: Jes, certe!

FD: Li diris al ni, ke "ĉiuj flustras pri ĝi." Eble ili amuziĝas kun ĝi ĉar ĝi estas tiel fama, mi ne scias. Vi devas ia miro.

PSTN: Ĉu vi antaŭe estis en la domo?

FD: Ne. Mi neniam estis en ĝi. Mi filmis iujn dokumentajn filmojn, B rolon antaŭ ĝi. Georgo mem diris al mi, ke se mi eniros la domon, ke li neniam plu parolos al mi.

PSTN: Jen vi ekas.

FD: Kaj li ne ŝercis. Li estis tiel serioza. Li similas al "ke vi ne estos la sama persono eliranta de tie kaj mi volas nenion fari kun vi. Se mi ekscios, ke vi estis en la domo, ni finis. ”

PSTN: Ĝuste sufiĉe.

FD: Li estis sufiĉe serioza pri ĉi tiuj aferoj. Kaj ni ĉiam faris ŝercon - Se li [Geroge Lutz] trompus, li devus fari pli bone finance.

Ambaŭ: [Subrido]

FD: Li vivis sufiĉe modestan vivon. Li ne tute lasis ĝin kiel homoj pensas. Multaj homoj riĉiĝis de ĝi sed ne la Lutzoj. Vi vidis ilin en mia dokumenta filmo, ili sidis tie unu apud la alia multajn jarojn post la eksedziĝo. Ŝi estis vere malsana tiutempe. Sciu, ili havis nenion por gajni rakontante tion denove. Ni ne pagis al ili amason da mono por fari ĝin, ĝi estis kiel eta aperpago sed ne estis profito en ili por ili. Vere estis neniu instigo por ili daŭrigi ĉi tiun "grandan mensogon" se estus tiel. Kaj estis interese en la dokumenta filmo, ke homoj, kiuj similas al homoj kun angulo, estis tiuj, kiuj diris trompon. Ili estis tiuj, kiuj estis acidaj vinberoj dum la tuta afero. "Ho, mi volis fari libron." "Mia edzo laŭdire estis enketisto en tiu domo."

PSTN: Ĉu tio estis la edzino de Kaplan?

FD: Kaplan, jes. Estis multe da kolero de tiuj homoj. Mi nur ekkomprenis, ke ili estas tiuj kun la tagordo, ne male.

PSTN: Fine de via filmo [La Amityville-Murdoj] vi envenigis la familion Lutz kaj ĝi sendis frostotremojn sur mian spinon. Vi havis aludon de la originala partituro tie, kio estis bonega kiam ili venis en la pordejon. Ĉu vi pensas, ke vi faros veran refilmigon al la renkonto de la familio Lutz?

FD: Sciu, mi ne scias, ke tio estas tufo, ĉar temas pri rajtoj. Ilia rakonto pri la 28 tagoj en la domo estas posedata de MGM do ili vere posedas tiun pecon de ĝi. Rilate al tio, kio poste okazis al ili, oni parolis pri voli fari ion laŭ la vojo. Eble televida programo, io, kio sekvas kian rezultis post la dudek ok tagoj. Vi neniam scias, interkonsentoj okazas eble MGM ekscitus fari ion per ĝi kaj konektus la punktojn, tio estus mirinda, mi tre ŝatus. Ĝuste nun, ne, sed vi neniam scias, kio povus okazi laŭ la vojo. Dankon, ke vi rimarkis tiun kapjeson, ho kaj cetere ĉu vi scias, kiu ludas George Lutz? lia Scottie.

PSTN: Ĉu vere? Ĉu li ne ludis Butch en ia dokumenta filmo?

FD: En mia dokumenta filmo, li ludis Butch kaj en ĉi tiu, li ludis Lee - George Lutz. En la reala vivo George Lutz donis al li sian fajrilon, li estis ĉenfumanto - kaj li efektive tenis tiun fajrilon kiam ni filmis la scenon.

PSTN: Ŭaŭ! Tre mojosa! [Ridas]

FD: Denove mi pensas, ke ni faris aferojn kun tiom da respekto kiom ni povis. Mi memoras, ke estis energio sur la aro tiun tagon, kiam la Lutz estis en la pordo kun la nemoveblaĵa sinjorino, kaj vere ŝi diris al ili, "tiel vivas la alia duono de Amityville, lasu min montri al vi . " Ĝuste tion diris la dom-makleristo al ili kiam ili eniris tiun domon. Do denove mi provis retiriĝi de la historio kaj la vera rakonto laŭeble, kun la muŝeto sur la fenestro, ankaŭ tio estis eta kapjeso. Mi volis fari filmon, kiu sentis, ke ĝi omaĝas la pasintecon, sed ankaŭ rakontas ĝin el alia perspektivo.

PSTN: Vi faris tre bonan laboron kaj mi tre ĝuis ĝin kaj dankon!

FD: Dankon, mi multe dankas tion.

PSTN: Kaj mi ne povas atendi por vidi kion alian vi havas por ni.

FD: Dankon, nu, ni havas La Hantado de Sharon Tate venos en aprilo do espereble ni povas priparoli ankaŭ tion.

PSTN: Mi tre volus. Dankon denove kaj bonegan tagon!

Rigardu "La Amityville Murders" Demandoj De La ScreamFest Filmfestivalo & La Antaŭfilmo Sube!