La jaro rapide finiĝas, kaj antaŭ 2020, oni ne povas ne rimarki multajn adaptojn de Henry James en la miksaĵo. Dum la plej multaj el ĉi tiuj baziĝas ĉirkaŭ la nekredebla de James La Turno de la Ŝraŭbo, ekzistas eblo por pli.

Sed kiu estis Henry James?

Depende de kiom inkluzivaj estis viaj mezlernejaj literaturaj kursoj, vi eble ne konas Jakobon, kvankam hororaj fanoj en ĉi tiu kampo ĉefe kaŭzas pro La Turno de la Ŝraŭbo.

Henry James naskiĝis en Novjorko en 1843. Lia patro, Henry James, Sr., estis preleganto, filozofo kaj teologo, kiun oni konsideris tre inteligenta, afabla kaj ekvilibra viro. Lia patrino, Maria, devenis de riĉa familio, sed malmulto pli scias pri ŝi.

Ili vojaĝis tra la mondo en lia junaĝo, kaj tio donis al Jakobo amon lerni kaj lingvojn. Antaŭ la aĝo de 26 jaroj li mem ekloĝis en Anglujo, kaj ĝuste ĉi tie inspiris kaj verkis liajn plej konatajn verkojn.

Multaj el liaj rakontoj kaj romanoj estis hejmaj rakontoj pri usonanoj loĝantaj ekster Usono. Feliĉe, li ankaŭ posedis talenton rakonti fantomajn rakontojn, iuj el kiuj dividis la samajn temojn, kaj li skribus multajn el ili dum sia vivo inkluzive La Enamiĝo de Certaj Malnovaj Vestaĵoj, La Gaja Angulo, kaj kompreneble, La Turno de la Ŝraŭbo.

Tre kiel Shirley Jackson, por ĉiam kaj prave laŭdis por ŝi The Haunting of Hill House, La rakonto de James estas unu el la plej parolataj fantomaj rakontoj en la ĝenro. Ĝis nun ĝi estis adaptita pli ol 150 fojojn por radiaj teatraĵoj, teatraĵoj, baleto, ĉambra opero, multaj filmoj kaj televidserioj, kaj en 2020, ni vidos tri pli.

La Turno de la Ŝraŭbo estas timiga novelo pri guvernistino, kiu eklaboras en la lando, gardante la nevinon kaj nevon de viro, kiu fariĝis ilia gardanto post la morto de iliaj gepatroj. Baldaŭ post ŝia alveno, ŝi komencas rimarki strangajn okazojn ĉirkaŭ la biendomo kaj eĉ pli fremdan konduton de siaj pagendaĵoj.

La novelo de James estis bele verkita kun ambigueco, kiu lasis lian leganton scivoli, ĉu efektive supernaturaj fortoj funkcias aŭ ĉu la guvernistino simple perdas la menson. Estas pro ĉi tiu ambigueco ke La Turno de la Ŝraŭbo estis unu el la plej diskutitaj kaj diskutitaj tiaspecaj noveloj.

Postaj adaptiĝoj dividiĝis en du tendaroj kun unu provante respondi tiun demandon kun aliaj zorgeme provante konservi la ambiguecon de James, kaj ekzistas argumento en adaptado por ambaŭ. Mi persone prefere ĝuas la pli dubasencajn interpretojn.

Sendepende de tio, la novelo naskis belajn kaj neforgeseblajn filmojn en la lastaj 100 jaroj kiel 1961-aj jaroj La Senkulpuloj ĉefrolita de Deborah Kerr kaj pro tio, ĉiu terura fervorulo, kiu amas bonan fantomrakonton, devas esti dankema.

Ĉi tio kompreneble alportas nin al 2020. Henry James jam forpasis pli ol jarcenton, sed lia laboro estas en la menso de ĉiuj en la venonta jaro.

La 24an de januaro 2020, La Turniĝo estas destinita al kinoj kun ĉefrola Mackenzie Davis (Blade Runner 2049) en la rolo de la guvernistino kun Finn Wolfhard (fremdulo Aĵoj) kaj Brooklynn Prince (La Florida Projekto) ĉar ŝi akuzas Miles kaj Flora.

La filmo rikoltis fruan laŭdon kaj vi povas spekti la timigan antaŭfilmon sube.

Poste estas Mike Flanagan (La Ludo de Gerald) kiu laboras pri dua sezono de sia serio titolita La Haltado por Netflix.

Post sukcese kaj invente adapti tiun de Jackson The Haunting of Hill House pasintjare, Flanagan turnis sian okulon al la novelo de James sed ankaŭ diris al raportistoj en diversaj intervjuoj ke li inkluzivos aliajn fantomajn rakontojn de la aŭtoro en la serio.

Kaj fine Quibi disvolvas ankoraŭ plian adaptadon de La Turno de la Ŝraŭbo laŭ Limdato. Tre kiel La Turniĝo, ĉi tiu serio-adapto ĝisdatigos la rakonton, lokantan ĝin sur malgranda insulo en la Pacifika Nordokcidento, kie meksika-usona vartistino estas sendita por prizorgi du infanojn.

La serio estis komence planita por Libera formo, sed estis alportita al Quibi post kiam la reto pasis.

Ŝajnas, ke kiam 2019 finiĝos, nun povus esti la perfekta tempo konatiĝi kun la laboro de ĉi tiu majstra rakontisto. Vi povas repreni lian kopion kolektis fantomajn rakontojn or La Turno de la Ŝraŭbo per si mem en Amazon, kaj vidu, kial tiom multaj turnis sin al lia laboro por inspiro.