Pasis min pli ol tridek jaroj, sed mi finfine havis la ŝancon sidiĝi al ĉi tio Stephen King sang-suĉanta klasikaĵo. 'Salemo vivis en la majstra imago de King, kiam li unue kuraĝis pripensi, kio okazos, se grafo Drakulo translokiĝos en la urbon? Estante la geniulo, Stephen King tiam transformis tiun scivolon de scivolemo en modernan hororan klasikaĵon.

 

 

Salem's Lot estis la unua el la libroj de King, kiujn mi iam legis. Mi reprenis mian ekzempleron por sep funtoj (plus iu skandala importimposto) reen ĉe Anglujo, la sola angla librovendejo (reen en la 90-aj jaroj), kiun ni havis en Sankt-Peterburgo, Rusio, kaj ne povis meti ĝin. Ĝi fariĝis la unua el multaj pliaj libroj de la Reĝo, kiujn mi poste aldonus al mia biblioteko. Por la plej longa tempo, 'Salemo estis fakte mia plej ŝatata libro de Stephen King, eĉ batante la stelajn plenumojn de La Stazo kaj Pet Sematary por mi. Aktuale en 2016 IT fariĝis mia plej ŝatata Reĝo, sed 'Salemo ankoraŭ tenas tiun specialan lokon por mi. Tiom, ke mi devis relegi ĉi tiun pasintan Printempon. La sama respekto kaj miro ankoraŭ estas tie.

 

 

Do, kun la romano ankoraŭ ĵus surskribita en mia menso, kiel la filmo rezistas? Filmite en 1979, de horora legendo Tobe Hooper de Masakro de Ĉinujo de Teksaso famo, la filmo ekkaptis sovaĝan sekton tra la jaroj.

Tuj mi memorigas, kia povus esti ĉi tiu filmo. Antaŭe mi diskutis kiel Georgo Romero (Tagiĝo de la Mortintoj, Creepshow) estis metita kunlabori kun Stephen King kaj vivigi la vampiran fortouĉon sur la ekranego. Neniu malrespekto al nia kara sinjoro Hooper, sed mi sentas, ke ni estis rabitaj kiel teruraj fanoj. Precipe kiam vi komparas la teruran verkon de la demona duopo kun la amatino Creepshow.

La filmo de Hooper bonas, se ne, eble nur iom eksmoda. La sama malrapida brulaĵo, kiun li uzis en sia titana sukceso TCM estis reuzata por 'Salem's Lot. Tamen, kvankam mi sentas, ke la stilo brile funkciis por lia kanibala ĉefverko, la sama laŭdo ne ĝuste povas esti utiligita por liaj sangosuĉaj diabloj. Humoro, atmosfero, karaktero - ĉi tiuj estas ĉiuj establitaj en la romano. Stephen King brile faras la urbon 'Salemo ĉefa rolulo. Tio estas preskaŭ neebla, kaj nur majstro pri la arto povas eltiri ĝin. Ne nur tio, sed lia ĉefa rolulo por la rakonto estas la Marsten House, demona loĝejo staranta - minacanta - super la dormema urbo kaj aganta kiel viva signostango tiranta al si tre malbonajn aferojn. Nature, allogita de la domo estas nia antikva vampiro, Barlow.

 

 

La filmo sekvas ĉi tiun saman penson, sed estus diable malfacile fari filmon, kie la ĉefaj roluloj estas kaj fantomdomo kaj kondamnita urbo. Kaj jen ni ĉesas kompari kun la libro, ĉar alie tio estus memdetrua. Laste mi diros pri la temo: iru legi la libron!

Ĉi tio eble ne estas mia plej ŝatata filmadaptigo de Stephen King, sed mi ĝuis ĝin. La filmo funkcias malgraŭ ĝiaj difektoj. La diferencoj de libro al filmo certe ekzistas, sed ne sufiĉas por detrui iom da antikva fantoma kinematografia amuzo. Jes certe, la aspektoj de Barlow estas elprenitaj rekte Nosferatu, kaj lian mildan malnovmondan hipnotismon anstataŭas gruntoj kaj grumbloj; kaj jes bone, lia dekstra viro jam ne estas la maldika, kalva, minaca ĉeesto kiel li estis en la romano, sed ĉi tie rolas pli kiel Disney-fiulo, sed ĝi tamen estas amuza horloĝo.

 

 

Dirite, mi ne povas neglekti laŭdi, kie rokas ĉi tiu filmo! Mi devas doni ĝin al la "fenestra sceno." Tiu momento ankoraŭ funkcias kaj ĝi estis la koŝmara brulaĵo por multaj spektantoj tra la jaroj. Ankaŭ, kvankam mi eble ne zorgis pri la murmura agado de Barlow (Reggie Nalder), mi amis la vampiran konsiston kaj efikojn. Vidi la malmortajn diablojn ŝvebantajn super la tero kun eterna malsato kaj raba pacienco faras la filmon nepra sperto.

 

 

Estas refilmigo de 2004 flosanta tie ekstere, kaj jes mi vidis ĝin. Mi simple tute ne povas memori la diablan aferon. Ĝi estis tiel forgesinda. Ĉi tiu tamen restos ĉe mi kaj ĝi meritas esti konsiderata klasikaĵo.

Bone kun ĉio dirita, mi ne povas ne pensi, ke ĉi tiu rakonto estas aranĝita por PROPRA refarado. La verkoj de Stephen King ĉiuj ŝajnas esti parto de refara furoro nun, kaj ankaŭ bona afero! Mi estas ekscitita. Kun aferoj kiel IT, La StandoKaj Tommy Knockers ĉio planita por la estonteco mi ŝatus reveni al la ombraj stratoj de - Salem's Lot.