Terura TrajnoLa klimaksa sceno okazas inter Alana kaj Kenny en unu el la forlasitaj trajnvagonoj. En la sceno, Kenny, en la alivestiĝo de direktista uniformo, rivelas sian veran identecon al terurigita Alana.

Tiam Kenny tiras Alana proksime por ekstreme mense konfuzita kaj tordita kiso. La kiso tiam ekigas en Kenny dolorajn retromemorojn pri la samideanara petolo, kiu permesas al la rolulo Carne de Ben Johnson, la direktisto de la trajno, moviĝi malantaŭ Kenny per ŝovelilo. Li tiam batas Kenny el la trajno kaj sendas Kenny trafantan en glacia lago al sia supozita morto.

La plej interesa parto de la filmado de ĉi tiu sceno estis la kiso. La kiso ne estis en la manuskripto, kaj estis aldonita sur la insisto de Curtis kiu sentis ke ĝi aldonus potencon al la sceno kaj al la fino de la filmo. "Mi nur pensis, ke se ŝi kisos lin, tio alportos multan tenerecon al la sceno kaj al la filmo," memoras Curtis. “La kiso estis tute mia ideo. Dum filmado, mi serĉis manierojn fari mian rolulon pli interesa, sed ne estis multaj ŝancoj, ĉar la plej granda parto de la filmo temis pri la ago kaj la murdinto. "

La ideo de kisado Jamie lee curtis estis granda surprizo por la transseksulo Derek MacKinnon kiu havis neniun ideon pri sia deĵoro kiel la konfuzita Kenny Hampson inkluzivus ĉi tiun aldonitan franĝan avantaĝon. MacKinnon efektive kisus Curtis dufoje, la duan fojon ĉe la fino de filmado, kiam Curtis plenumus sian riton - riton, kiun Curtis komencis kun Nick Castle fine de filmado dum Haloveno - de plantado de kiso al la ulo, kiu ludis ŝia ekrana nemezo. "Jamie tre malkomfortis fari tiun scenon, kisante min, kaj ĝi estis tre mallerta, sed ŝi insistis pri tio, kaj insistis aldoni tenerecon al la sceno," memoras MacKinnon. "Ŝi estis bonega kisanto, kaj mi pensis, ke ni faris vere fortan scenon, kaj tiam ĉe la fino de la filmado ŝi nur kisis min el la bluo, tuj antaŭ la ŝipanaro, kaj tiu kiso estis eĉ pli bona ol tiu ni filmis. "

Terura TrajnoLa transseksa temo estas interesa, ĉar Curtis mem travivis periodon en sia kariero, kiam klaĉgazetoj komencis disvastigi la falsan kaj skandalan famon, ke Curtis mem estis hermafrodito, kiu naskiĝis kun kaj inaj kaj viraj genitaloj. Ĉi tio estas malaminda kaj ridinda onidiro - evidente naskita el la propra androgina, sovaĝa aspekto kaj sekseco de Curtis, precipe ĉe la klimaksaj scenoj inter Alana kaj Kenny - kiu tamen fariĝis urba legendo tra la jaroj, instigita ankaŭ de la posta Curtis. nekapablo naski infanojn. "La klaĉgazetoj skribis tiajn aferojn pri ŝi kaj estis nekredeble vidi ŝin trairi ion tian," memoras MacKinnon. "Ĉiuj, kiuj estis ĉirkaŭ ŝi, povis vidi kia bela virino ŝi estas."

Kiel la fina sceno de Prom nokto, kie la vizaĝo de Curtis estis tordita en stato de misforma konvulsio, la reago de Curtis al la kiso de Kenny estas same terura kaj kruda, kun ŝiaj lipoj torditaj kaj tremantaj en respondo al la perversa ago. La vira, kruda sekseco de Curtis montriĝas dum ĉi tiuj finscenoj. Kun ŝiaj haroj disfenditaj, ŝia vizaĝo kovrita de teruro, ŝia ŝminko gutanta ĉie sur ŝia vizaĝo, Curtis aperas kiel enkaĝigita, bolanta besto, kiu ne plu okupiĝas pri malĝojo pro siaj murditaj amikoj, nek pri iuj eblaj venĝaj pensoj, sed anstataŭe fokusita baza postvivado. Ĉi tiuj bildoj reprezentas Jamie Lee Curtis, laŭ ŝia kriega reĝino, en ŝia plej baza kaj sovaĝa formo.

Kvankam la fina konfrontiĝo inter Alana kaj Kenny reprezentas la finon de la filmo, ĝi ne estis la fino de Terura Trajnofilmado. En la lasta tago de filmado, skeleta skipo vojaĝis al Nov-Hampŝiro por filmi la glacian eksteran sinsekvon, kie Kenny ĵetas sin el la trajno kaj poste falas en glacian interkrutejon, kiu ŝajne estas lia fina ripozejo. Artdirektoro Guy Comtois pozis kiel la murdinto kiam li flosas senvive en la glacia akvo ĉar la riskaktoro kiu laŭsupoze faris la scenon timis la frostan akvon kaj daŭre provis naĝi anstataŭe de ŝajnigi esti morta.

La lasta labortago de Curtis Terura Trajno estis la filmado de Terura TrajnoLa originsekvenco, la ŝercsekvenco kiu frenezigas Kenny, kiu estis pafita la 22an de decembro 1979, la dua ĝis lasta taga produktado de Terror Train. Ĉi tiu estas la komenca sceno en la filmo, kie la juna promeso Kenny Hampson estas trompita de Hart Bochner kaj la resto de la aĉaj fratanoj pensante, ke li amoros kun Curtis en la supra dormoĉambro de la frat-domo. Ĉi tiu sceno, la lasta filmita sceno de Curtis, estis filmita ene de vera frat-domo situanta trans la strato de la Universitato McGill de Montrealo, kie la filmo malfermiĝas.

Antaŭ ĉi tiu tempo, Spottiswoode senpacienciĝis kun la nesperta Derek MacKinnon, kiu siavice pensis, ke Spottiswoode provas fari sian vivon infera. “Li ne estis aktoro; li estis transvestulo de la stratoj de Montrealo, kaj li ne konis la konceptojn pri kontrakto kaj aperado por laboro ĝustatempe ", memoras Spottiswoode, kiu permesis al Caryl Wickman labori proksime kun Curtis kaj MacKinnon por ĉi tiu sceno. “En stranga maniero li tamen faris sufiĉe bonan laboron. Li konis tiun mondon de malmultekosta teatro kaj estis strange efika. "

Antaŭ ol la sceno en la frat-domo estis pafita, Curtis supreniris al la dormoĉambro por prepari por la sceno. MacKinnon estis sube, preparante sin por la sceno kun Wickman, kiu proksimiĝis al MacKinnon kune kun Curtis kaj la resto de la rolantaro, kiuj trovis la ĉeeston de Wickman valorega. "Roger volis, ke mi supreniru nuda por la sceno kaj mi tre nervozis pri tio, ĝis Caryl elparolis lin," memoras MacKinnon. "Alia stranga afero okazis, ke Hart Bochner kaj la resto de la rolantaro, inkluzive de David Copperfield, kiu efektive flugis reen de Los-Anĝeleso ĵus por la fino de filmado, ĉiuj sidis sube sur sofo kiam mi supreniris por fari la sceno kun Jamie. Hart diris al mi "rompi kruron" antaŭ ol mi supreniris por alfronti Jamie. Mi tre nervozis pri ĉio, kaj ankaŭ Jamie. "

En la dormĉambra sceno, Kenny iras en la mallumitan ĉambron, kie li aŭdas la seksan voĉon de Curtis petegi lin transiri al la lito kaj "kisi min." Kiam Kenny translokiĝas al la lito, li ne trovas la varman korpon de Alana en la lito, sed prefere kadukan kadavron, kiun la kruelaj frataj petoluloj ŝtelis de universitata laboratorio. Kenny tiam timegas kaj havas nervan kolapson dum Curtis, kiu kunstelulo Howard Busgang memoras esti "tre nervoza" antaŭ la filmado de la sceno, rigardas konsternitan hororon.

La kadavro estis ludita de juna montreala aktorino nomata Nadia Rona, kiu trapasis kvin horojn da ŝminko por ŝia sceno kun Curtis, kiu staris malantaŭ la lito kaj kuraĝigis Rona. "Ili metis min sur tablon kaj tiam Jamie kaj la ulo eniris la dormoĉambron," memoras Rona. “Jamie estis tre amika kaj plaĉa, kaj Roger ankaŭ estis tre simpatia kaj helpema. Ni pafus la scenon ree kaj ĉiufoje, kiam la ulo, Derek, daŭre falus sur min. Tio estis la plej malbona por mi, ĉar li ne estis tre kunordigita kaj li daŭre malĝuste faris la scenon. Jamie ĉiam estis malantaŭ mi kaj daŭre demandis min, ĉu mi fartas bone, preskaŭ kiel ŝi sentis min protekta. Mi povus diri, ke ŝi estas tre sindediĉa aktorino. Necesis multaj horoj por filmi la scenon, kaj ĉiuj estis lacaj, kaj kiam ni finis, ni ĉiuj manĝis glason da vino. "

Ĉi tiu estis la lasta sceno, kiun Curtis filmis en la filmo, kaj kiel okazis ĉe la fino de la filmado de Prom Night, Curtis flugis reen al Los-Anĝeleso tuj poste, fervora festi Kristnaskon kaj silvestron hejme. Ŝati Prom nokto, la amikecoj sur kiuj Curtis formiĝis Terura Trajno kun ŝiaj nespertaj kanadaj kolegoj rapide iĝus malproksima memoro, kvankam Curtis konservis korespondadon kun kunstelulo Timothy Webber dum kelkaj jaroj post Terura Trajnofilmado. "Kiam la filmo aperis en 1980, estis premiero en Montrealo kaj Hart Bochner aperis kune kun sia patro, sed Jamie ne aperis", memoras MacKinnon. "Mi poste vojaĝis kaj premis por la filmo dum unu jaro, sed mi neniam plu vidis Jamie."

Ĉi tiu ekstrakto estis prenita de la libro Jamie Lee Curtis: Scream Queen, kiu disponeblas en paperlibro  kaj sur kindle.