Rikardo Stanley estis survoje por adapti HP Lovecraft Koloro Sen spaco de kiam li estis infano en Sudafriko, kiam lia patrino, arda fervorulo de la aŭtoro, legus al li la makabrajn rakontojn pri teruro.

“Kiam mi estis 13-jaraĝa, mi volis adaptiĝi Koloro Sen spaco plejparte ĉar ĝi estas unu el la plej alireblaj el la rakontoj de Lovecraft, ”li diris al iHorror en lastatempa intervjuo. “Ĝi estis la plej ŝatata de Lovecraft kaj el lia tuta materialo, ĝi estas la unu rakonto, kiu ne estas lokita en Antarkto aŭ sur iu alia planedo. Tiu fakto, ke ĝi koncernas unu familion en bieno, signifis, ke eĉ kiel infano, kiu friponas per ĉambro Super 8, mi povus imagi, ke mi provas adapti ĝin iel. "

Kun 53 jaroj, tiuj infanaj revoj fariĝis realaĵo per filmo ĉefrolanta Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer kaj Julian Hilliard kiel familio por ĉiam ŝanĝiĝis post kiam meteorito portanta mutacian eksterteranan teron alteriĝas en la antaŭĝardeno de sia bieno.

Eĉ kiel plenkreskulo tamen adapti Lovecraft ne estas promenado en la parko. La aŭtoro ofte traktis nepriskribeblajn hororojn, intrigan aparaton, kiu estas perfekta por veki la imagon de legantoj, sed preskaŭ alportas la rakontojn al filmo. Priskribi la nepriskribeblan teruran preskaŭ ĉiam malpliigas ĝian enecan teruron, finfine.

Kiel Stanley rimarkigas, tamen scienco atingis Lovecraft multmaniere de tiam Koloro Sen spaco estis publikigita unue en 1927.

"Lovecraft parolas pri ne-eŭklida geometrio en sia verkado," la direktoro klarigis. "Mi memoras, ke kiam mi estis en la lernejo, mi uzis la frazon" ne-eŭklida geometrio "kaj la instruisto min markis sur mia papero kun granda ruĝa ringo ĉirkaŭ ĝi dirante, ke ne ekzistas tia afero. Nun en la 21a jarcento ni havas kaosan sciencon kaj fraktan geometrion. Fakte ni uzas fraktalojn por krei VFX en filmoj kiel Koloro. Nun ni scias, ke ne-eŭklida geometrio efektive estas afero. "

Fakte scienco donis al Stanley la vidan lingvon necesan por krei la koloron menciitan en la titolo, kiun Lovecraft priskribis nur analoge.

"Ni ankaŭ konstatas nun, ke la homa vida spektro esence funkcias inter transviola kaj transruĝa," li diris. “Se io invadas nian tridimensian spacon, ĝi devus interveni inter tiuj du. Se vi prenas la duonan markon inter ambaŭ, vi finos kun magento, kiu estas la defaŭlta koloro por la filmo. "

Kun liaj ideoj por la vida rakontado modloko, la direktoro devis kunveni rolantaron volantan preni la penigan vojaĝon kiu Koloro Sen spaco postulis de ili.

Nicolas Cage eniris la projekton frue en ĝia disvolviĝo. Kiel dumviva adoranto de la rakontado de Lovecraft, li ekscitis esti parto de filmo kun tiom da potencialo kaj volonte aldonis sian propran tordaĵon al iuj elementoj en la historio.

Ili ludis la ideon, ke estas punkto, ke se juna plenkreskulo iel ne disiĝas de sia patrino kaj patro, tiam ili estas destinitaj iĝi ili. Ĉi tiu absorción en la familian unuon prenas tre laŭvortan signifon en la filmo, sed Cage havis sian propran manieron alproksimiĝi al tiuj temoj.

"Nika speco baziĝis pri ĉi tio sur sia propra patro kaj estas ankaŭ, freneze en la dua duono de la filmo, elemento de lia rolulo, kiu komencas simili Trump," diris la direktoro ridante. “Ĉi tiu ideo fariĝi sia propra patro, fariĝi ĉi tiu freneza rolulo. Nic reliefigis iujn aferojn kaj supozis, ke estas areoj, kie ni povus antaŭenpuŝi ĝin. Ne estis tiel surprize por mi sur la aro kiel por la produktantoj kiam ni liberiĝis. "

La ideo funkciis ege bone por Cage sed aliaj rolantaranoj ne estis tiel certaj kiam ili alproksimiĝis al siaj roloj, Stanley memoras. Joely Richardson, precipe, estis iomete malmola.

"Unu el la kialoj, kiujn ĝi malfacilas gisi, estas ĉar ne ekzistas feliĉa fino en filmo de Lovecraft," li diras. “Ne ekzistas pozitiva arko en la universo Lovecraft. Ni malfacile elektis la rolon de Joely kiel patrino, Theresa, pro la aparte kruela arko, al kiu ŝi estas submetita. Joely kuraĝis enŝipiĝi, sed ni devis multe interparoli antaŭ ol ŝi plenumis ĉi tiun taskon. "

Poste estis la ĉefa rolo de Lavinia, Cage kaj la filino de Richardson en la filmo, interpretita de Madeleine Arthur. La aktorino ne aliĝis al la rolantaro ĝis tri tagojn antaŭ ol komenciĝis ĉefa fotografado, kaj la direktoro agnoskas, ke li atingis malesperon antaŭ ol Arthur enŝipiĝis.

"Mi estis preskaŭ preta surbordiĝi kaj demandi la unuan adoleskanton, kiun mi renkontis, ĉu ili volas esti en ĉi tiu nova filmo de Nic Cage, kiu estis komenconta filmadon," li diris.

Arturo eniris la batalon kun sindediĉo, kiu impresis la reĝisoron, kiam ŝi alvenis en aro por provludo / kostumo, kaj tiam lasis tuj por labori kun ĉevala trejnisto por prepari siajn rajdajn scenojn en la filmo.

Ĉio ĉi okazis rekte de la flughaveno antaŭ ol eĉ viziti ŝian hotelĉambron, atentu.

"Ni estis absolute gracitaj", la direktoro diris pri sia devontigo. "Mi pensas, ke Maddie, por mi, estis preskaŭ la plej bona prezentado en la verko."

Koloro Sen spaco iras al kinejoj ĉi-vendrede la 24-an de januaro 2020. Kontrolu lokajn teatrajn listojn pri spektakloj kaj dume rigardu la antaŭan antaŭfilmon!