Kio estas nomo ĉiuokaze? Nu, por komencantoj, homoj memoros ĝin. La ideo malantaŭ la titolo de filmo estas kapti la atenton de homoj. Pensu pri iuj el viaj plej ŝatataj hororaj filmoj kaj kia estas la titolo. Sufiĉe orelfrapa, ĉu ne? Iuj estas aŭdacaj kaj ĝustaj, dum aliaj estas simple allogaj. Titoloj kiel halloween or Vendredo la 13th restu ĉe la nomo de la tago, kiun ili festas, ĉar ili estas tre konataj, donante al ĝi specialan specon de ringo kaj emas vidi vin veni la festotago.

Sed ne ĉiuj titoloj estas, nu, tre bonaj. Iuj el la plej ŝatataj kaj amataj hororaj filmoj tie origine laŭsupoze estis nomitaj sub alia titolo, sed feliĉe pro lasta minuto de merkatulo aŭ produktanto, la titolo estis ŝanĝita al tio, kion vi scias kaj amas. Ni rigardu iujn el ili, ĉu ne?

La Infanvartaj Murdoj (Haloveno)
Estas malfacile imagi serion tiel ikonecan kiel halloween nomata io alia. Kompreneble, ĉi tio okazis antaŭ ol franĉizo pensis. La unua, kaj origine opiniita esti memstara, filmo laŭsupoze origine estis nomita La Infanvartaj Murdoj, kiu al mi sonas kiel Dumviva filmo loze bazita sur realaj eventoj. Supozeble la eventoj de la filmo okazos dum kelkaj tagoj, sed pro buĝetaj kialoj, la filmo finiĝos dum la sama vespero kaj kia pli bona vespero ol la plej timiga nokto el ĉiuj ol Haloveno? Mi aŭdis, ke John Carpenter estis influita de la ŝoka detranĉisto de Bob Clark Nigra Kristnasko kaj volis fari daŭrigon bazitan sur tio, en kio la murdinto evitos azilon kaj detruos Halloween. Ĉiukaze, mi certas, ke ni ĉiuj ĝojas, ke la titolo estis ŝanĝita, donante al ni kialon maratoni la serion ĉiun oktobron.

La Libro de la Mortintoj (The Evil Dead)
Produktanto Irvin Shapiro diris plej bone al direktoro Sam Raimi, kiam li diris, "Neniu volos vidi filmon, se ili pensas, ke ili devas legi!" Timante, ke la pli juna publiko malŝaltos laŭvorte interpreti la titolon, Raimi finis ŝanĝante la nomon al La Malbono-Mortintoj. Sonas multe pli bone, ĉu vi ne pensas? Kvankam la titolo estas sufiĉe orelfrapa, estas kompreneble La Malbono-Mortintoj estas multe pli okulfrapa kaj pli alarma. Bona Voko, Irvin.

A Longa Nokto ĉe Tendara Sango (vendredo la 13a)
Jen alia, kiu sonas, ke ĝi apartenus aliloke. Mi imagas dramon / komedion centritan ĉirkaŭ tendarkonsilistoj rakontantaj fantomajn rakontojn provante ligi. Ĉi tio neniam estis la pafanta titolo, sed la provizora titolo de Victor Miller por la skripto (Jason ankaŭ estis nomita Josh ĉe ĉi tiu punkto), sed lia partnero en krimo, Sean S. Cunningham, kredis, ke pli alloga titolo, diras Vendredo la 13th, estis multe pli interesa kaj elkuris (li antaŭe volis filmon kun ĉi tiu titolo, sed tute ne sciis, kio ĝi estos, ĝis li legos la manuskripton de Victor) meti anoncon en Variety. La resto estas historio. Ĉu vi povas imagi, ĉu la originala titolo algluiĝis? Mi ne scias pri vi, sed Longa Nokto ĉe Tendara Sango Parto VI: Josh Lives ne sonas preskaŭ tiel timige. Ŝajnas, ke Josh trapasis tiun operacion, kiuj esperis, ke li faros.

Timiga Filmo (Timkrio)
Nu, ĉu tio ne estas koincido? Kvankam la parodia filmo Timiga filmo poste uzus tiun saman titolon, diskutante Krio, kredu aŭ ne, tio estis ĝia labora titolo. Ĝi taŭgas egale, Krio esti meta-filmo pri ĉiuj timigaj filmoj de la 80-aj jaroj, enŝovante la tropojn, sed ununura vorto reprezentanta tion, kion vi faras, kiam vi plej teruras, certe multe pli taŭgas. Kompreneble nun ni ne povas imagi, ke la originala titolo estas nenio pli ol serio da parodiaj filmoj reciklantaj la samajn ŝercojn.

Stela Bestaĉo (Eksterterano)
Mi efektive amas la originalan titolon por ĉi tio. Stela Besto sonas kiel unu el la dekduo Stelmilito/Eksterterano klonoj, kiujn Roger Corman poste forpelus aŭ eble ion distribuos Troma kune Nokbesto. Tiom kiom mi amas tiun titolon, ĝi ne taŭgis por la realismo kaj mondo kreita de Dan O'Bannon kaj Ridley Scott, do pro la malŝato de O'Bannon pri la titolo, li ŝanĝis ĝin al Eksterterano notinte, kiom da fojoj aperis la vorto en la skripto. Ĝi estas la perfekta ekzemplo de kiel efika unu vorto povas esti, ĉar ĝi estas kaj substantivo kaj adjektivo. Ankaŭ mi ne povas imagi la daŭrigon de James Cameron Stelaj Bestoj aŭ la posta Stela Bestaĉo: Resurekto  kaj Star Beast vs. Predanto post kiam la interkruciĝo okazis.

Baterioj Ne Inkluditaj (Infana Ludo)
Vi celas tiun belan filmon pri loĝejoj, kiuj serĉas la helpon de mekanika eksterterano, por ke ilia konstruaĵo ne detruiĝu? Ne, mi parolas pri la filmo, kie seria murdisto posedas pupon. Nekonata de Tom Holland kaj skipo, ke Steven Spielberg jam produktas filmon sub tiu sama titolo, ĝi estis ŝanĝita al Sanga Kamarado, kiu ne sonas tiel bone, kiam vi pensas pri knabinoj fariĝantaj virinoj ... (bone, tio estas lude kaj mi pardonpetas), do alia ŝanĝo estis farita al la memorinda Infanludo. Kvankam, la Baterioj Ne inkluzivitaj titolo ludas rolon en la sceno kie la patrino de Andy malkovras ke la pupo de ŝia filo funkciis la tutan tempon sen baterioj en tre memorinda sceno.

Timema (psikopato)
psycho nur iris sub la produktadan titolon de Timema, sed neniam estis vere intencite nomiĝi tiel. Ĝi estis prefere kapjeso al dua-unua kameraisto Rex Wimpy, kiu aperis sur ŝildoj kaj produktaj folioj, kaj ankaŭ iuj bildoj. Se ili efektive iris kun tiu nomo, mi ne povas imagi filmon nomatan Timema fortimigante la pantalonon de homoj dum la pasintaj 55 jaroj.

Kapo-Fromaĝo (La Teksasa Ĉensegila Masakro)
Tiu titolo sonas kiel ĝi devus esti adoleska seksumado en la vejno de Porky or Juglandoj, sed ĝi estas referenco al vianda ĵeleo (mia nova bando nomiĝos Vianta ellyeleo) farita el la karno de la kapo de bovido aŭ porko. Mmm, vianda ĵeleo certe sonas apetita. Certe, se vi scias, kio estas kapfromaĝo, ĝi kongruas kun la enhavo en la filmo, sed ne tute havas ringon. Antaŭe Kapo-Fromaĝo, la filmo estis nomota Ledovizaĝo, kiu estis uzata poste por sekvo, sed la kreintoj alteriĝis La Teksasa Aglometa Masakro. Kial? Ĉar ĝi metas bildon en vian kapon antaŭ ol vi eĉ vidis la filmon. Ĝi estas viscera, malbona kaj donas al la bildo, ke la filmo estas multe pli sanga ol ĝi efektive estas.

Kunikloj (Nokto de Lepo)
MGM pravis pensante, ke filmo nomiĝas Kunikloj ne konvenus al horora filmo. Viaj amikoj mokus vin pro timo de filmo nomata tiel. Anstataŭe ili elektis la latinan terminon lepus, kun la signifo leporo, kaj supozis, ke 'nokto de' havus furiozan sukceson, ĉar ĝi funkciis por Nokto de la Vivantaj Mortintoj. Nu, ili duone pravis.

Jen Venas la Monstrulo (Jeepers Creepers)
Hmm, tiu titolo estas en ordo, sed ĝi sonas kiel io el la 80-aj jaroj, kiun neniu memoras. Do ni ŝanĝu tiun titolon al io alia, kiel eble post la nomo de konata kaj orelfrapa tinto? Mi ne scias, ĉu efektive la decido malpliiĝis, sed pro iu ajn kialo la titolo estis ŝanĝita al Rifuĝantoj de Jepoj kaj neniu igis amindan melodion ŝajni tiel malhela kaj timiga de tiam Halloween II uzante 'Mr. Sabloviro. '

Ĉu mi maltrafis unu? Informu min en la subaj komentoj!