En 1961, Robert Wise finis postproduktadon Okcidenta Flanka Rakonto, kiam li okazis sur recenzo de tiu de Shirley Jackson The Haunting of Hill House en la revuo Time. Fascinita, li serĉis ekzempleron de la libro kaj leginte, ke li devas alporti ĝin al la granda ekrano.

Li pasigis iom da tempon parolante al la aŭtoro kaj baldaŭ elektis la rajtojn adapti la romanon kiel filmon.

Oni diris, ke dum iliaj konversacioj, li demandis, ĉu ŝi iam pensis pri alia titolo por la romano, kaj ŝi respondis, ke la sola alia titolo, kiun ŝi iam pripensis, estis simple La Haltado.

La resto, kiel oni diras, estis historio.

Saĝa alportis la romanon al manuskriptinto Nelson Gidding kiu baldaŭ trovis sin krei kio iĝus unu el la plej bonegaj fantomdomaj filmoj iam kreitaj.

Mi volis verki pri ĉi tiu filmo por ĉi tiu serio de kiam mi komencis verki pri Hororo en Nigra kaj Blanka antaŭ kelkaj semajnoj, kaj hodiaŭ sentis min kiel la tago.

Vidu, Robert Wise prave decidis, ke nigra kaj blanka estas la perfekta rimedo por ĉi tiu aparta rakonto, ĉar la unukolora aspekto plibonigus la profundon de la ombroj kaj pliigus la streĉon de la psikologiaj elementoj de la rakonto.

Kiam vi pravas, vi pravas.

Por la neinformitoj aŭ por tiuj, kiuj nur konas la pli freŝan adaptadon de Netflix, la filmo de Wise rakontis la historion de D-ro John Markway (Richard Johnson), kiu, provante studi la paranormalan, invitas psike senteman Nell (Julie Harris) kaj tute klarvidan. Theodora (Claire Bloom) pasigos semajnfinon ĉe Hill House.

Oni diras, ke la domo estas unu el la plej hantitaj en la mondo, kaj Markway esperas, ke la talentaj virinoj incitos la spiritojn de la domo por sin prezenti.

Kune por la veturo estas Luke Sanderson (Russ Tamblyn), kiu heredos la domon, kaj Grace Markway (Lois Maxwell). Ĉi-lasta aperas neanoncita kaj tute dubas pri la laboro de ŝia edzo.

La domo baldaŭ vivas kun eoantaj tondrantaj sonoj en la nokto, kaj timema, muskolora Nel, kiu unue ne estis tute stabila, baldaŭ trovas sin la fokuso de ĉiam pli danĝera hantado.

Harris estas vundebla kaj kruda kiel Nel. Filmante, ŝi tenis sin izolita de la resto de la rolantaro, malofte aliĝante al ili por vespermanĝo aŭ por babili dum filmaj paŭzoj.

Apokrife, oni diris, ke ŝi suferis teruran depresion dum la pafado, sed Claire Bloom poste rakontis, ke Harris aperis hejme donante donacojn kaj klarigon pri ŝia konduto.

Bloom maltrankviliĝis, ke Harris tenas sian distancon, ĉar la rolulo de Theo estis lesbanino. Fakte, ĝuste ĉi tiu aparta parto de la rolulo tiris Bloom al la rolo.

En la 60-aj jaroj, la filmindustrio komencis malstreĉi iujn striktajn postulojn de sia pasinteco, kaj stranga kodado, kvankam ankoraŭ vivanta, bone cedis al strangaj roluloj - kvankam iliaj bildigoj ankoraŭ estis problemaj.

Theo estis escepto. Kvankam certe kodita iusence, ŝi neniel estis tia, kia estis prezentita antaŭe. Ŝi ne estis "malmola" virino, nek ŝi estis raba.

Kontraŭe, ŝi estis bela, altnivela virino, kaj kvankam ŝia sekseco estas nur aludita tra la filmo, malfacilas nei, kiu ŝi estas, kiam Nel, en kolereksplodo, nomas ŝin unu el "naturaj eraroj." La epiteto estis kutima termino tiutempe.

Estas interese rimarki, ke en frua versio de la filmo estis sceno, kiu implikis lastatempan disiĝon de Theo. Saĝa ĝis nun filmis la scenon, sed bedaŭrinde li estis devigita tranĉi ĝin.

Harris kaj Bloom estis fenomenaj en siaj respektivaj roloj kaj la resto de la rolantaro estis same bona, sed la vera stelo de la spektaklo estis domo mem, kaj la manieroj laŭ kiuj ĝi ŝajnis vivi. Granda parto de tio rilatas al la direkto de Wise.

Kun sono kaj ombro, li kreis timigan klaŭstrofobian medion sen iam ajn malkaŝi la spiritojn de Hill House. Fakte, estas nekredeble, kiom bone tiuj du elementoj kunlaboras en ĉi tiu filmo.

La ombroj ŝajnas plilongiĝi kaj moviĝi dum surdigaj sonoj de la koro de la domo mem maltrankviligas la spektanton same kiel la aktoroj surekranaj.

Krome, Wise uzis lensojn, kiuj donis kurban aspekton al la muroj, kreante eĉ pli maltrankviligan distordan vidon de la aroj.

La filmo malfermiĝis al miksitaj recenzoj kaj meza biletvendejo por la tempo, sed ĝia populareco kreskis tra la jaroj kun sindona admirantaro.

La filmo poste estis reformita en la malfruaj 90'oj ĉefrola Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones, kaj Owen Wilson, sed al ĝi mankis la sparko de la originalo.

La Haltado disponeblas por elsendado per Vudu kaj aliaj platformoj. Rigardu la antaŭan trailer kaj por pli da Teruro en Nigra kaj Blanka, rigardu niajn aliajn enirojn inkluzive Kata Homoj kaj Markolo-jako!