Retrospektive, la Masakro de Ĉinujo de Teksaso povus nur esti la plej kaosa franĉizo en horora historio. Ni vidis ĉiun originrakonton, rekomencon, refilmigon kaj daŭrigon, kiujn ni povus imagi, kaj tamen Fede Alvarez (Evil Dead) kaj David Blue Garcia (teksasano) havas tute novan ĉapitron survoje al Netflix la 18-an de februaro.

Enkadrigita preskaŭ 50 jarojn ekde la okazaĵoj de la unua filmo, la tasko estis timiga, kaj unu ili decidis alproksimiĝi, tre kiel la originala filmo, kiel eble plej simple.

iHorror parolis kun Alvarez kaj Garcia komence de ĉi tiu semajno, kaj ili estis klaraj de la komenco, tion Masakro de Ĉinujo de Teksaso 2022 temigis rakonton unue.

"Ĉio revenas al la originalo," Alvarez klarigis. “Vi komencu per la murdinto, Leatherface. Kiuj estas la homoj, kiujn li mortigas? En la originala filmo, laŭ mia menso, li reprezentas malamon kaj timon de tio, kion vi ne komprenas kaj kion vi ne povas kompreni. Do li mortigas ĝin. En la originalaj filmoj, kial ili elektis tiajn hipiajn, malvarmetajn infanojn de la urbo, kiuj portas vestaĵojn, kiuj estas tute netaŭgaj por homoj en la kamparo. Tial li reagas tiel. Li simple ne povas kompreni kio okazas. Li nur mortigas ilin ĉiujn. Ŝajnas ke ne ekzistas alia kialo.”

TEXAS CHAINSAW MASSACRE Elsie Fisher kiel Lila, Sarah Yarkin kiel Melody, Nell Hudson kiel Ruth kaj Jacob Latimore kiel Danto. Cr. Yana Blajeva / ©2021 Legenda, Ĝentileco de Netflix

Por la nova filmo, ili decidis ke nenio estas pli 2022 ol hipster/influanto-kulturo. Iliaj protagonistoj laŭvorte aĉetis tutan izolitan urbon, kiun ili planas gentrifigi, igante ĝin kultura oazo kontraŭ la Teksasa pejzaĝo. Kompreneble, ankoraŭ vivas kelkaj loĝantoj en la urbo, kaj unu el ili havas tre mortigan humoron.

"Vide parolante, mi volis reviziti la originalon," aldonis Garcia. "En mia memoro, mi memoras ĝin certa maniero, sed mi volis spekti ĝin ĵus antaŭ ol mi faris ĉi tiun filmon. Mi rigardis tiun de Fede Evil Dead kaj mi rigardis Teksasa Ĉensegilo-Masakro 1974 kaj jen kio el tio eliris. Ili estis la lastaj bildoj, kiuj eniris mian cerbon, kaj mi sentas, ke ili kvazaŭ kombinis kaj kunfandiĝis kaj aperis en certa maniero. Io kun la rakonto kun la maniero kiel ĝi estas skribita en la originalo kaj en ĉi tiu filmo estas ke ĝi komenciĝas vere granda kaj larĝe kun la Teksasa ĉielo kaj balaantaj pejzaĝoj kaj tiam la bildo simple ekpremas. Ĝi fariĝas pli klaŭstrofobia. Ĝi metas vin en urbon kaj orfejon kaj en rampejon kaj poste finfine en buson kaj en aŭton. Ĝi fariĝas pli kaj pli malgranda kaj pli malgranda.”

Ili ankaŭ komenciĝis per voĉo kiu estas tro konata al adorantoj de la origina 1974 filmo. Aktoro John Larroquette revenis al sia plej unua filmrolo, rakontante la okazaĵojn kiuj okazis en tiu izolita Teksasa urbo. Tiam ĝi estis favoro al lia amiko Tobe Hooper.

Garcia diris, ke la aktoro amuziĝis, ke ĝi fariĝis tia ikoneca franĉizo, sed li estis feliĉa reveni por prunti sian voĉon denove.

"Ni faris registradsesion kun li," diris la direktoro. “Li legis la liniojn, la unuan fojon kaj mi kredas ke li ne ekzercis. Eble li ekzercis hejme. Sed li faris ĝin perfekte ĉe la unua preno. Kiel direktoro, mi nur devas diri, 'unu pli por sekureco.' Tio estas nur io, kion vi devas fari kiel direktoro. Johano kvazaŭ ridis. Li estis kiel, 'Mi donos ĝin al vi sed vi ne bezonas ĝin.' Mi estas sufiĉe certa, ke ni uzis la unuan prenon fine de la tago."

Garcia ankaŭ dividis ke estis grave ke estu momentoj de facileco ene de la filmo. En reveni al spekti la originalon Masakro de Ĉinujo de Teksaso, li notas ke ekzistas nekontesteble malhela sento de humuro al kelkaj el la scenoj, kaj estis grave ŝprucigi tiujn samajn momentojn ĉie en la nova filmo por tone egali tion antaŭe.

Dume, Alvarez estis temigis alportado de Leatherface reen al siaj originoj, ekkaptante sur io kion li sentis mankis de kelkaj el la filmoj kiuj sekvis.

"En la originala filmo, vi povas vidi Leatherface post mortigi iun, li estas terurita," la verkisto/produktanto atentigis. “Kiel ĉirkaŭkurante. Li ne scias, kion li faras. Li estas malordo. Kiu estas tre unika por murdinto. Vi ne vere vidas Jason Voorhees aŭ Michael Myers agi kiel, "Knabo, mi vere faris fuŝon kun ĉi tiu." Ili estas tre deciditaj kaj malvarmaj. Leatherface, vi povas vidi la homon malantaŭ la monstro. Vi povas vidi lin fari erarojn kaj bedaŭri ĝin kaj esti nervoza pri ĝi. Do, ni volis iom revenigi tion. Li ne estas nur mortiga maŝino. Vi povas vidi, kio okazas en li.”

Ĉu ili sukcesis aŭ malsukcesis? Ni lasos vin decidi. Masakro de Ĉinujo de Teksaso trafas Netflix ĉi-vendredon, la 18-an de februaro 2022. Serĉu nian oficialan recenzon venantan poste ĉi-semajne kaj ankaŭ intervjuon kun kelkaj el la steluloj de la filmo.