Dum furioza neĝoŝtormo, pelisto revenas hejmen al la blu-koluma drinkejo situanta en la malproksima kanada urbo kie li estis naskita. Kiam li ofertas pagi malnovan ŝuldon kun griza drinkejisto rakontante al li rakonton, la noktaj okazaĵoj rapide turniĝas al malhela rakonto pri malĝustaj identecoj, trompoj kaj ŝoka perforto. Vi ne kredos, kio okazis en La Kverka Ĉambro.

Mi vagas sur la aro kaj tuj min frapas la detala nivelo kreita de malklare lumigita, keletaĝa, urbeta trinkejo. Ĉiu skrupule kreita etikedo, ĉiu tchotchke kaj murpendaĵo, ĉiu ebrie skribaĉita subskribo sur la banĉambra stablo, ĉio konstruas la mondon de La Kverka Ĉambro, riĉa je teksturo. 

La aro iom pezas al ĝi, tenante la energion de la antaŭa sceno. Aktoroj RJ Mitte (Rompante malbona) kaj Peter Outerbridge (Suicide Squad) ridu inter prenoj, verŝante la koncertajn tonojn, kiujn ili tenis momentojn antaŭe. Origine, La Kverka Ĉambro estis sceneja teatraĵo, kaj vi povas senti ĝin. La dialogo glitas dum la aktoroj laboras per longaj prenoj.

La porteatra versio premieris ĉe la Toronta Periferia Festivalo en 2013. Aktoro Ari Millen (Mi Prenos Viajn Mortintojn) - kiu ankaŭ rolas en la filmo - opiniis, ke ĝi povus esti bona elekto por adapto, do li alportis la skripton al reĝisoro Cody Calahan.

"Li vokis min kaj diris: Mi sendos al vi la skripton, vi devas legi ĝin." Calahan rememoris, "Mi estis ironta aviadilon por LA, kaj li estis kiel, nur faru al mi komplezon, kion ajn vi devas fari en la aviadilo, ne faru. Nur legu la skripton. " Kiam la aviadilo surteriĝis, la manuskripto estis forkonsumita kaj plano komenciĝis: "Ni komencis tuj kaj dum la lastaj du jaroj, prenis ĝin de la teatra versio en la filman version." 

Unu el la teatraj elementoj konservataj dum la pafado La Kverka Ĉambro estas la uzo de longaj daŭroj - ĝis 15 minutoj samtempe - por vere doni al la aktoroj spiron por spiri. "Ni faras amason da provludoj, ni faras provludon por kameraistoj kaj ĉio alia, tiam ni plonĝas tuj." Calahan rimarkis, "Kiam vi iom lasas la aktoron foriri, kaj ne eblas halti kaj ekfunkciigi," li ridetis, "Ĝi estas sufiĉe timinda."

Inter ĉi tiuj plilongigitaj prenoj, mi glitis malantaŭ la kulisoj por renkontiĝi kun RJ Mitte kaj Peter Outerbridge por enprofundiĝi en la sekretojn kaj rakontojn de La Kverka Ĉambro. 

"Ĝi estas verkita tre kiel teatraĵo, kaj teatraĵoj tre ekstravagancas pro multaj kialoj." ellaboris Mitte, "Ĉion, kion ni faras en redaktado - provante krei la ritmojn sur scenejo - vi faras ĝin rekte. Kun ĉi tio, ni havas tempon por ŝanĝi la takton. " Ĝi donas al la aktoroj la flekseblecon por vere enfosi kaj trovi la scenon. Mitte ridetis, "Vi trovas tiun spacon kaj loĝas en tiu spaco, kaj ĝi estas vere tre bona."

Kiel organike filmi longajn scenojn, ĝi kreas unikan komplikaĵon por DP Jeff Maher, diris Calahan. "Ni kaptas la scenojn kaj ne diktas, bone, vi nur povas rigardi tiamaniere ĉar mi volas tiun filmon," li klarigis, "Kio estas vere malfacila por Jeff ĉar li devas krei ĉiujn filmojn kreivaj, unikaj kaj amuzaj. ”

"Li devas adaptiĝi," li daŭrigis, "Do ili kuras 12 futojn longajn pupojn, por ke kiam ni provludu, se li vidas momenton, kiu ne funkcias, li povos transflugi al la alia flanko." Ĝi estas efika maniero filmi la statikajn scenojn, kaj ĝi certe tenas ĉiujn sur la piedoj. 

Sed la kompleksecoj ne finiĝas tie. "Ni filmas ĝin kronologie, kio estas tre malofta en filmoj." Outerbridge dividis, "Vi pafas ĉion ekster ordo kiam vi filmas filmojn. Do ni filmas ĝin kiel teatraĵon. ”

"Ĝi estas teatraĵo, ĝi estas aktorpeco", li daŭrigis, "Ĝi estas kiel du uloj en drinkejo, parolantaj dum du horoj. Nun tio en si mem estas defio. " Sed temas ne nur pri du parolantoj; estas kelkaj malfacilaj turnoj al ĉi tiu aparta rakonto. "Ĝi estas rakonto pri ulo, kiu eniras trinkejon, kaj rakontas al la drinkejisto rakonton pri ulo, kiu eniras trinkejon, kiu rakontas al la drinkejisto historion pri ulo, kiu eniras trinkejon." ridis Ekstera Ponto, "Kaj poste, ĝi revenas al la unua drinkejisto."

Kun tia densa skripto por prilabori, estis grave, ke la filmo estu ekonomia, sed ne tranĉu la karnon de la rakonto. "La bonega afero pri la skripto estas, ke la intrigo estas en la dialogo," diris Calahan, "Ni vere ne fortranĉas multajn rakontajn elementojn. Ĝi estas en tio, kion ili diras; la rakonto estas tio, kion la dialogo diktas. Do ju pli da dialogo vi tranĉas, des pli da rakonto vi tranĉas. "

Tranĉi la rakonton estas tute alia defio; ĝi estas forte teksita por konservi elvokan ambiguan finon. "Ĝi estos lasita al la spektantaro - se ili atentis - provi kompreni kio okazas," klarigis Outerbridge, "Kiu ricevas elaĉeton kaj kiu venĝas."

"Ĝi vere restas por interpretado, ĉu vi volas aŭ ne kredi, ke tio okazis tiel aŭ alimaniere." komentis Mitte, "Ĉu ĉi tio estas reala? Aŭ ĉu ĉi tio estas falsa? Ĉu ĉi tiu ulo mensogas al mi? Aŭ ĉu ĉi tiu ulo diras la veron? Kaj vi ne vere scias. Kiom da demandoj ni respondas, ni starigas multe pli da demandoj. Kaj ni lasas ilin tie. "

"Depende de kia versio de la fino, kiun vi pensas, okazos, ĝi fariĝas tute malsama filmo en ĉiu versio." Outerbridge aludis: "Oni komencas per murdmistero, oni fariĝas horora filmo, aŭ oni fariĝas kiel fantomrakonto."

"Ĝi estas unika." Konsentite Mitte, "Ĝi estas unika historio, ĝi estas unika speco, kaj tio, kion vi vidas, certe estos sovaĝa."

Ekvidante distranĉitan nenomitan korpoparton (neniuj spoilers ĉi tie), mi povas diri, ke tio, kion diris Mitte, estas vere ĝusta. Calahan, Outerbridge kaj Mitte ĉiuj ŝajnas vere ekscititaj pri la projekto, kaj ilia entuziasmo vere allogis min. "Ni estas malofta filmo," diris Mitte, "Mi sentas, ke ni havas specialan filmon kun tre speciala grupo. de homoj, kiuj vere perfektigis sian metion kaj havas la kapablojn plibonigi ĝin. "

La Kverka Ĉambro plenigas grandan detalon kaj zorgon. Nuancoj estas zorge ekzercitaj kaj metitaj kun ĝusta kvanto de ekster-manumo sinteno tiel ke ĝi sentiĝas natura. Kiel la Kverka Ĉambro mem, ĝi sentas sin tre komforta kaj reala, kvankam estas io, kio akrigis la randon.

Do kio ĝuste okazis en La Kverka Ĉambro? “Ili celis konservi ĝin kiel eble plej dusenca. Sed estas malantaŭa historio, "diris Outerbridge," [Calahan] scias, kio tio estas. La verkisto, Peter Genoway, scias, kio tio estas. Sed ili ne diris al ni. ”

Ili pentris konvinkan bildon - belan komplimenton al la streĉa subfluo de la sceno, pri kiu ili laboris. "Vi scias, ke io malbona okazos," Calahan ŝercis, "Vi nur atendas tiun momenton."

Forirante de la aro, mi tuj volis scii pli. De la maniero kiel la filmo estis filmita ĝis la tavoligita kaj kripta konkludo, ju pli mi pensis pri ĝi, des pli mi volis vidi kiel ĉio disvolviĝas. Monatojn poste, mi ankoraŭ bezonas scii. 

Do se vin interesas kompleksa suspensfilmo kun bona hoko kaj forta pezo, nepre rigardu La Kverka Ĉambro. Levu tabureton, trinku trinkaĵon kaj ekloĝu. Aferoj fariĝos interesaj.

 

Venos Breakthrough Entertainment Inc.kaj Black Fawn Films La Kverka Ĉambro al la venonta virtuala filmmerkato de Cannes "Marche du Film", kie unuaj spektadoj de la filmo okazos marde, la 23-an de junio 2020. Vi povas vidi la novegan antaŭfilmon kaj afiŝon sube.