De Ivan Kavanagh La Kanalo estis unu el la plej bonaj hororaj filmoj de 2014. Se vi demandas min, ĝi estis la plej timiga. Vi povas legi mian mallongan recenzon tie, sed nur fidu min pri tio. Ĝi ne estas unu, kiun vi volas preterlasi.

Ĝi rakontas la historion de filmarkivisto, kies edzino estas murdita, lasante lin kiel la ĉefa suspektato pri ŝia mortigo, dum li ankaŭ zorgas pri sia malgranda knabo. Dume, li malkovris per malnovaj krimlokaj bildoj, ke alia murdo okazis en sia propra hejmo en 1902. Ĝi estas freŝa fantomrakonto kaj brutala kaj tute timiga.

Mi havis la ŝancon elekti la cerbon de Kavanagh pri la filmo kaj kion alian li celas, do sen plua ...

iHorror: Mi legis, ke vi deziris la filmaĵon de 1902 La Kanalo aspekti kiel tiu de Louis Lumière Nutrante la Bebon. Kio estas la signifo de tiu aparta filmo? 

Ivan Kavanagh: Ĉi tiu filmo ne havas signifon por La Kanalo, sed ĝi estas nur unu, por mi, kiu reprezentis perfekte la tre apartan aspekton, kiun havis la tiamaj filmoj, kion ni celis rekrei en mia filmo. La fonaj detaloj (ĉi-kaze la arboj blovantaj en la vento) estas kio aspektigas ilin unikaj. Mi pensas pri la kvalito de la movado kaj la grena strukturo, kaj mi sciis, ke ni sukcesis, kiam ni perfekte rekreis ĉi tiun aspekton.

iH: Ĉu la manfunkcia fotilo en la filmo estas la sama, kiun vi uzis por filmi tiun filmaĵon?

IK: Jes, la sama. Ĝi estas mirinda fotilo de 1915, kiu ankoraŭ funkcias perfekte kaj, kompreneble, estis unu el la kialoj, ke ni povus rekrei la aspekton de la filmoj de la frua kino.

iH: Kiel facile aŭ malfacile estis direkti junan infanon sen aktora sperto?

IK: Nu, post kiam vi gisas la filmon ĝuste, tiam ĝi ne estas tiel malfacila. La aŭdicia procezo estis sufiĉe intensa kaj implikis sufiĉe multajn alvokojn kaj aktorajn ekzercojn kiel kompleksajn improvizojn kaj liniajn legadojn. Calum, kiu pozis kiel la malgranda knabo, estas unike talenta kaj multe preter siaj jaroj tiom kiom inteligenteco kaj aktoradintuicio iras.

iH: Ĉu vi mem havas infanojn? Se jes, ĉu vi trovis tiun aspekton de la temo de la filmo malfacile prilaborebla? 

IK: Ne, ankoraŭ ne nur. Sed mi komprenas, ke la filmo parte traktas timon, kiun mi imagas, ke ĉiuj gepatroj devas havi, kaj mi ne pensas, ke mi estos ia escepto.

iH: Vi diris en la pasinteco, ke kun La Kanalo, vi volis plenigi la filmon per viaj propraj timoj. Ĉu vi povas pliprofundigi tiujn timojn pri tio, kiel ili rilatas al la kunteksto de la filmo?

IK: La plej bonaj hororaj filmoj ĉiuj temas pri oftaj, kelkfoje primaraj timoj, kiel timo pri la mallumo, perforto, damaĝo venanta al amato, rimarkante, ke vi ne vere konas la personon, al kiu vi plej proksimas scii, ke ni ĉiuj kapablas kaj grandan bonon kaj grandan malbonon. Kiel mi ĉiam pensis pri ĝi, se mi plenigas la filmon per iuj el miaj propraj timoj, kiel iuj el tiuj, kiujn mi menciis, nepre timigos almenaŭ iujn aliajn homojn.

iH: Vi nomis la hororan ĝenron "maljuste forĵetita kaj neglektita". Post ĉiuj bonegaj hororaj filmoj aperintaj tra la jaroj, kial vi pensas, ke tio ankoraŭ ekzistas? 

IK: Mi estas fervorulo de kino ĝenerale kaj mi ŝatas ĉiajn filmojn. Antaŭe La Kanalo Mi faris du artajn filmojn dorsdorsaj, kaj tial mi ne diferencigas inter specoj de filmoj, estas nur filmoj, kiujn mi ŝatas kaj ne ŝatas aŭ mi sentas, ke mi devas fari. Mi pensas, ke multaj grandaj produktoroj estis maljuste neglektitaj (laŭdire) ĉar ili faris filmojn plejparte en ĝenro. Hitchcock kaj Kubrick estas la ĉefa ekzemplo de ĉi tio. Mi pensas, ke tio estas ĉar homoj vidas ĝenrofilmojn malpli dignaj, ĉar temas pri (almenaŭ surfacaj) temoj malpli "seriozaj" ol artaj filmoj aŭ dramoj kaj ĝenerale ankaŭ estas pli komercaj. Tamen la kinematografia arto en la plej bonaj ĝenraj filmoj estas por mi konstanta inspiro kaj ĉiam vekas mian amon al kino. Ingmar Bergman faras tion ankaŭ por mi, sed ju pli mi maljuniĝas, des pli kreskas mia amo al Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski kaj aliaj bonegaj ĝenraj produktoroj.

iH: Mi scias, ke vi estas ŝatanto de la ĝenro kaj menciis filmojn kiel La Brilado, Rosemary's Baby, kaj Masakro de Ĉinujo de Teksaso kiel efikante al vi. Ĉu vi povas pensi pri iuj specifaj hororaj filmoj de la lastaj jaroj, kiuj lasis gravan impreson?

IK: Estas filmo nomata Mola Por Fosi, reĝisorita de JT Petty, kiun mi kaptis en malfrua nokta televido antaŭ kelkaj jaroj, kio vere maltrankviligis min. Mi ankaŭ tre ĝuis tiun de Sam Raimi Trenu Min Al Infero, kiun mi opiniis tre amuza kaj havis bonegan finon.

iH: Vi komencis verki alian psikologian hororan filmon. Ĉu vi povas diri al ni pri tio? 

IK: Mi volas sekretigi ĝin nuntempe. Mi diros nur, ke ĝi estas tre malsama ol La Kanalo kaj traktas alian specon de teruro. Mi ankaŭ pensas, ke ĝi estos absolute terura kaj mi tre ĝojas pri ĝi.

iH: Ĉu vi ankaŭ laboras pri terura suspensfilmo kun alia verkisto? Ĉu detaloj vi povas dividi tie? 

IK: Ne, pardonu! Ĝi devos resti sekreta por nun, ĉar ĝi estas en tre fruaj stadioj.

...

Kavanagh ankaŭ laŭdire estis implikita kun nekonataj televidserialoj kaj okcidenta, sed ankaŭ ne povis paroli pri tiuj. Mi nur scias, ke post tio La Kanalo, Mi antaŭĝojas vidi pli de li.