Antaŭ la elsendo de Horror Channel de Hellraiser kaj Hellraiser II: Nicholas Vince, kiu ludis la Babileman Cenobiton, pripensas pritraktadon de monstroj, lia nova unu-vira spektaklo kaj lia amo al Vincent Price.

En ĉi tiu intervjuo, vi malkovros, kiom multe la Babilemulo inspiras la realan vivon de Vince; de kiel ĝi sentas sin perceptita kiel "monstro" en la socio, ĝis ludado de vera en filmo.

Kvankam usonaj fanoj de iHorror ne kapablas aboni Hororan Kanalon, ili tamen povas legi ĉi tiun bonegan intervjuon kun unu el la originalaj cenobitoj mem.

 

Specialan dankon al Greg Day pro lia intervjuo sube. 

 

Kiel ĝi sentas sin esti parto de tia ikoneca franĉizo?

 

Nikolao Vince: Mi sentas min treege bonŝanca. Kaj mi dankas Hororan Kanalon pro la projekcio de la filmoj, ĉar ekzistas ebleco vidi homojn, kiuj ne vidis ilin antaŭe. Mi enkondukis la filmojn ĉe diversaj projekcioj kaj mi ĉiam ĝojas, ke ofte ekzistas 50/50 disiĝo inter fanoj de la filmoj kaj unuaj tempoj.

 

Vi multe parolis pri viaj spertoj ludi la Babiliston Cenobiton. Rigardante malantaŭen, kiom multe vi dirus, ke ĝi difinis vian karieron?

Ho, ĝi kreis mian karieron. Ĝi donis al mi la ŝancon labori kun iuj vere interesaj junaj filmistoj kiel MJ Dixon, Paddy Murphy, Stewart Sparke, Katie Bonham, Federico Ichi Scargiali kaj Lawrie Brewster. Kaj ĝi kondukis al verkado de bildstrioj por Marvel en la 1990-aj jaroj. Ĝi malfermis multajn pordojn por mi, precipe rilate al renkontiĝaj adorantoj de la filmoj, kiuj ankaŭ tre helpis min.

MI ESTAS MONSTROJ!, via bone ricevita unu-persona spektaklo, rivelas la profundecon de amo, kiun vi havas por Clive Barker. Kiel vi resumus la efikon, kiun li havis en via vivo?

La efiko estis eksterordinara. Clive estas ne nur eksterordinare talenta, li tre kuraĝigis ĉiujn miajn verkojn kaj aktorojn. Kiam mi decidis verki iujn novelojn en 2012, la unua afero, kiun mi faris, estis relegi liajn Sangolibrojn por iomete kompreni, kiel bonegaj noveloj estas verkitaj.

La spektaklo malkaŝas ne nur vian amon por ludi monstrojn, sed kiom, en iuj momentoj de via vivo, vi mem sentis vin kiel monstro - esti samseksema, sed resti ŝirmita dum la 70-aj jaroj kaj naskiĝi subpafita kaj devi fari grandan operacion. Kiom multe de viaj vivospertoj informis vian portretadon de la Babilemulo?

Bona demando. Tiutempe mi ĉefe zorgis pri la meicsaniko fari la kostumon kaj maskon funkcii, kaj bati miajn signojn sur aktoraro.

Mi uzis teknikon, kiun mi lernis dum mima klaso en teatra lernejo, kie ni devis enporti kartonan skatolon, meti ĝin super nian kapon kaj transformi ĝin en rolulon. Ni ne rajtis ornami aŭ tranĉi ĝin.

Tio igas vin ambaŭ vundeblaj kaj donas grandan liberecon. Unue vi ne povas vidi la spektantaron, kiu liberigas; sed vi ankaŭ devas fidi tute al via imago kaj spertoj por doni vivon al la rolulo.Mi bezonis jardekojn por fine eldoni fonrakonton por Chatterer pri kiu mi estas feliĉa, kion mi faris en la novelo Preĝoj de Deziro.

Ĉu vere, ke la projektado de la Babilemulo parte inspiriĝis de via propra vizaĝa rekonstruado?

Jes tio pravas. Mi menciis al Clive dokumentaĵon, kiun mi spektis pri vizaĝa rekonstrua kirurgio, dum kiu mi rimarkis, ke iuj el la montritaj teknikoj devis esti uzataj ĉe mi, kiam mi estis 19-jara. Ĝi estis vere mallonga konversacio kaj mi forgesis ĝin ĝis post filmado, kiam Clive atentigis, ke li memoris kaj enigis tion, kion mi priskribis en la projektadon de la Babilulo.

Ĉu estas planoj enscenigi I AM MONSTERS en la estonteco?

Jes, mi laboras pri iuj datoj por poste en la jaro por la UK kaj Usono.

Kiom gravas la daŭra ligo, kiun vi havas kun viaj fanoj?

Tio tre gravas al mi. Estas io, kion min instruis Clive. Mi kutimis renkontiĝi kun amikoj, kiam li mendis subskribojn ĉe Forbidden Planet en Londono. Mi iam vidis lin subskribi sep horojn sen paŭzo kaj li desegnis bildon kune kun sia subskribo, kaj dum li faris tion, li babilis, respondis iun ajn demandon kaj ankaŭ faris demandojn. Mi ĉiam provis imiti tiun sintenon kiam mi renkontas fanojn, aŭ kiel Clive dirus "entuziasmuloj".

Kio 'monstro'filmojn vi persone admiras? Ĉu vi havas ŝatatan?

Mi tre ŝatas Vincent Price kaj la filmojn de Edgar Allan Poe, kiujn li faris kun Roger Corman. Mia ĉiama plej ŝatata estas MASKO DE LA RUĜA MORTO. Kion mi amas pri Price en tiu filmo, estas, ke la monstro, kiun li ludas, Princo Prospero, ne estas klasika monstro-ŝminko, sed li timegas. El pli klasikaj monstroj, tiam estus Lon Chaney Jr. kiel LUPO, Claude Rains kiel la FANTOMO DE LA OPERO kaj Robert England kiel Freddy Kreuger.

Se vi havus la elekton ludi iujn el la ikonecaj monstroj, kiu ĝi estus?La Abomeninda Doktoro Phibes, kiel ludis Vincent Price.

Fine, kion ni povas atendi vidi vin poste?

Ili ĵus publikigis BORLEY RECTORY de Ashley Thorpe sur Amazon Prime en Britio, rakontita de Julian Sands kaj ĉefrolita de Reece Shearsmith. Estas tri aliaj plenlongaj filmoj preskaŭ finiĝantaj kaj celantaj liberigon poste ĉi-jare. Mi ankaŭ laboras pri mia tria volumo de noveloj, kiu havas mian originon de Babilema nomo kiel PRAJOJ DE DEZIRO, kiu aperos fine de printempo 2020.

HELLRAISER estas elsendita vendrede la 3an de aprilo je la 10:50 kaj HELLRAISER II: HELLBOUND vendrede la 10an de aprilo je la 11:15.

Horora Kanalo estas elsendado HELLRAISER kaj HELLRAISER II: INFERNO.

Specialan dankon al Greg Day pro lia supra intervjuo.