Kiam freŝaj novaĵoj malkaŝis, ke Neil Gaiman devas adaptiĝi Bonaj Amikoj, la romano, kiun li kunaŭtoris kun la forpasinta Terry Pratchett, kiel limigita serio por Amazon Prime kaj la BBC, fervoregis. Multaj, kiel mi, atendis tion ekde kiam ni legis la ridige apokalipsan romanon en la 90-aj jaroj. Nun kiam venis nia momento, zumo tuj turnas sin al kiu vivigos ĉi tiujn rolulojn surekrane?

Por tiuj nekonataj, la libro komenciĝas kun Adamo kaj Eva elpelitaj el la Edena Ĝardeno fare de anĝelo nomata Aziraphale. Kompatante ilin, li donas al ili sian fajran glavon por varmigi ilin kaj rigardas ilin forkuri. Crawly, la serpento, kiu tentis Eve-on fari originalan pekon, malrapidiĝas kaj ili babilas pri la ebleco, ke Aziraphale havas problemojn kun la pli altaj.

Ekrapidu kelkajn milojn da jaroj ... la Antikristo naskiĝis, sed pro miksaĵo en la hospitalo, li estas sendita al la malĝusta hejmo por kreski. Jaroj pasas pretigante la malĝustan knabon por komenci Armagedonon. Dume, la efektiva Antikristo kreskis en malgranda vilaĝo en Anglujo. Li nomiĝas Adam kaj li kaj liaj amikoj pendas kaj ludas kaj faras ĉiujn aferojn, kiujn faras infanoj.

Ĉar la finbatalo alproksimiĝas, la Kvar Rajdantoj de la Apokalipso ekaperas, Aziraphale kaj Crawly (nun konata kiel Crowley) decidas ke ili ne volas ke la mondo finiĝu, kaj la Sinjoroj de Ĉielo kaj Infero implikiĝas por puŝi la Armagedonon. La libro estas ridiga, timiga, kaj facile unu el la plej plaĉaj libroj, kiujn mi iam legis.

Nun ni revenu al la demando pri gisado! Mi kunvenis teamon de britaj aktoroj kaj aktorinoj, kiuj plenumus la rolojn perfekte, almenaŭ en mia menso! Iuj el ĉi tiuj probable estus preskaŭ neeblaj, sed neniam forgesu, ke BBC estas amasa ento, kaj iuj el la plej grandaj steloj en la mondo revenis plurfoje por aperi en filmoj kaj serioj por la reto.

Ankaŭ ĉi tiu listo ne kovras ĉiun rolulon. Ekzemple, mi vere pensas, ke la roloj de Adamo kaj liaj amikoj devas esti relative nekonataj. Ili estus en la gamo de 11 jaroj kaj ĝi estas la perfekta okazo por trovi novajn vizaĝojn. La samo validas pri Warlock, la juna knabo, kiu erare estas prenita kiel la Antikristo.

Stephen Fry kiel La Piednota Rakontanto

Kvankam ne efektiva rolulo en la libro, ĉi tio povus esti rolo sur la nivelo de la kriminalisto en The Rocky Hororo Picture Show. Pratchett verkis iujn el la plej ridigaj piednotoj tra la romano. Ili klarigis intrigajn punktojn, mokis la agon, kaj foje, eĉ disputis kun si mem. Ili estis esencaj al la romano kaj Gaiman bone farus trovi manieron prilabori ilin en la adaptadon.

Fiŝidaro havas la necesan spritecon kaj perfektan komikan tempon por fari ĉi tion realigita gravulo, kiu povus klarigi la satanajn monaunsinojn de la Babila Ordeno de Sankta Berilio kun brileto en la okulo, kiu allogus la spektantaron.

Tom HIddleston kiel Crawly alinome Crowley

Mi ĵus aŭdis iujn viajn ĝemojn kaj mi prenas nomojn. Mi scias, ke li estis en ĉio lastatempe, sed aŭskultu ĉi tiun priskribon de la serpento igita humanoida demono:

"Nenio pri li aspektis precipe demona, almenaŭ laŭ klasikaj normoj. Neniuj kornoj, neniuj flugiloj ... Crowley havis malhelajn harojn kaj bonajn vangostojn, kaj li surhavis serpenthaŭtajn ŝuojn, aŭ almenaŭ supozeble li surhavis ŝuojn, kaj li povis fari vere strangajn aferojn per sia lango. Kaj, kiam ajn li forgesis sin, li emis sibli. "

Se tiu ŝlima demono ne sonos kiel HIddleston, mi manĝos mian ĉapelon. Krom la priskribo, Hiddleston havis sennombrajn spertojn kiel potenca estaĵo, kies aliancoj estas ĉiam pridubataj kiel Lokio en la Thor kaj La Vengadores. La angla aktoro havas kaj la fanfaronadon kaj la talenton por vivigi nian plej ŝatatan demonon.

Martin Freeman kiel Aziraphale

Kiu ludas Aziraphale, tiu devas esti inteligenta, iomete streĉa, hejme en polva librovendejo ĉirkaŭita de tomoj, kiujn la mondo forgesis, kaj nur iomete beleta kaj fuŝa kun sia aspekto. Ĉi tio estas Anĝelo, kiu plej bone kaptis sin sur la Tero dum miloj da jaroj, eltranĉante komfortan truon en ĝi kaj farante ĝin hejmo.

Mi pensas, ke neniu vidis la Hobito aŭ lia portretado de d-ro John Watson en "Sherlock" de la BBC povus dubi pri lia kapablo gliti en ĉi tiun rolon kaj porti ĝin kiel komfortan robon.

Hugh Laurie kaj Michael Caine kiel Hastur kaj Ligur

Du Dukoj de Infero kun gusto por la antikva, kio signifas, ke ili vere ne multe ricevas la modernan mondon. Ĉi tiuj du estas vere malbonaj, sed ĝi preskaŭ aperas kiel komika karikaturo de malbono. Ili estas senditaj por kolekti Crowley kiam estas malkovrite ke la malĝusta infano estis enklasigita kiel la Antikristo. Oni suspektis, ke Crowley intence erarigis la gvidadon de Infero en provo savi la mondon.

Ĉu Laurie kaj Caine en ĉi tiuj du roloj estus pura komika oro. Ili ambaŭ posedas nekredeblan senton de komika tempo kaj ambaŭ havas same fortan ekranan ĉeeston. Ili estis devigitaj ludi ĉi tiujn rolojn!

Idris Elba kiel Morto

Morto estas la plej malbona el la Kvar Rajdisto (fakte, ili nun estas motorciklantoj) de la Apokalipso. En la romano, li parolas tute majuskle sen citiloj. Lia tondra voĉo kaj malbonaŭgura ĉeesto bezonas aktoron kun potenco kaj same timinda staturo.

Idris Elba havas ambaŭ. Li havas ambaŭ multajn fojojn, fakte. Morto neniam forigas sian kaskon kaj la profunda, voĉa voĉo de Elbo preskaŭ donus al Morto kvaliton de Darth Vader, kiu povus esti eposa!

Kate Winslet kiel Milito

La sola ino inter la Kvar Rajdantoj, Milito estas forto pri kiu oni devas kalkuli. Ŝia nura ĉeesto kaŭzas konflikton kaj ŝia beleco estas unika. Ŝi estas sekseca ruĝa kapo kun murdema rideto kaj kruroj dum tagoj. Kun taga laboro kiel ĵurnalisto / milita korespondanto, ŝi povas teni siajn fingrojn sur la pulso de konflikto ĉirkaŭ la mondo.

Iuj eble ne vidos Winslet en la rolo, sed ŝi havas la ĉeeston, talenton kaj belecon por fari ĉi tiun rolon propra kaj mi ŝatus vidi ŝin porti glavon dum ŝi veturas per sia granda ruĝa motorciklo trans la kamparon.

Jude Law kiel Malsatkatastrofo alinome Dr. Raven Sable

Malsatkatastrofo alinome d-ro Raven Sable adaptiĝis al moderna vivo pli ŝike kaj sukcese ol iuj el siaj kolegoj. Potenca komercisto, Zibelo faris sian riĉaĵon per amaso da manĝodietoj, dizajnistaj manĝoj ("unu fazeolo, unu pizo, kaj peceto da kokida brusto sur kvadrata telero"), kaj amaso da manĝaĵoj dizajnitaj tiel ke ne gravas kiom multe vi manĝis, vi maldikiĝus, ĉu vi bezonis aŭ ne. Li estas bonkora ulo kun rapida rideto, kiu neniam tute atingas liajn okulojn.

Jude Law enmetiĝus en la tajloritajn kostumojn de Famine bele kaj havas la ĉeeston ĉirkaŭpreni la pli malhelan flankon de la Rajdanto kiam venos la tempo.

Tom Felton kiel Poluo

Iam la kvara rajdanto estis Pesto, sed li emeritiĝis baldaŭ post la alveno de penicilino. De tiu tempo, nova Rajdanto ekstaris por anstataŭi lin. Tiu Rajdanto estas Poluado kaj mi pensas, ke ni ĉiuj povas konsenti, ke li faris esceptan laboron. Kie ajn okazis naftoverŝoj aŭ disfandoj de atomcentraloj, Poluado estis proksima. Li estas alta kaj maldika kun longa blanka blonda hararo kaj pala haŭto kaj estas tute diskreta. Homoj neniam rimarkas lin krom se li restadas, kaj eĉ tiam temas ĉefe pri subkonscia sento anstataŭ vidi.

Tom Felton havas la necesajn ĉeeston kaj trajtojn por la rolo kaj se li vere povus redukti sian prezentadon al subtila nivelo, mi pensas, ke li estus sufiĉe bona.

David Oyelowo kaj Emma Thompson kiel Frato Francis kaj Nanny Ashtoreth

Frato Francis estas agento de Aziraphale, kiu regule vizitas junan sorĉiston por certigi, ke oni instruas al li bonkorecon kaj respekton por siaj kunviroj. Infanistino Ashtoreth estas agento de Crowley kiu instruas al Warlock ke aliaj homoj estas cimoj dispremotaj sub liaj piedoj. Ili ĉiu faras sian plej bonan influon al la knabo al sia flanko, Francisko per bonvolemo kaj Ashtoreth per impertinentaj lecionoj kaj insidaj komentoj.

Oyelowo kaj Thompson bone ekvilibrigus unu la alian ĉi tie kaj profundigus rolojn, kiuj eble nur ŝajnus malgravaj al aliaj.

Evanna Lynch kaj Nicholas Hoult kiel Anathema Device kaj Newton Pulsifer

Anathema Device estas la lasta vivanta posteulo de la fama sorĉistino profetino Agnes Nutter. Ŝi estas bela juna sorĉistino kun la kapo en la nuboj kaj la okuloj haltantaj la Apokalipson. Newton Pulsifer estas juna sorĉistino, kiu fuŝas pli ol li riparas kaj kiu estas balaita en la uragano, kiu estas Anatemo.

La antaŭa laboro de Evanna kiel Luna Lovegood en la franĉizo Harry Potter igas ŝin ideala matĉo por Anatemo kaj Nikolao ekssutas knabecan ĉarmon malgraŭ sia aĝo. La du kune povus esti bonegaj surekrane!

Patrick Stewart kiel Witchfinder Shadwell

La plej alta rango, el du, sorĉistinoj trovitaj sur la planedo, Shadwell estas malgaja, seksisma, mizogina pli maljuna viro kun averaĝa strio mejlon larĝa. Ĉiu, kiu vidis la portretadon de Stewart de Ebenezer Scrooge, scias, ke li facile povus salti al Shadwell!

Do jen ĝi! Jen la rolantaro, kiun mi kunvenus kun senfina buĝeto. Kiun VI elektus?