vi eble havi rimarkis ke tie ŝajnas esti multe of novaĵoj - lastatempe - pri nova hororo remakes.

Studioj daŭre revenas al refaroj kaj adaptoj de popularaj titoloj ĉar - ĝenerale parolante - ili estas perceptitaj kiel sekura veto. Kial vetludi monon kun kreiva nova ideo kiam vi reciklas favoratojn (kiel De Andy Muschietti IT - kiu certe estas filmadaptigo de libro / televida miniserialo kaj ne refilmigo kaj mi mortos sur ĉi tiu monteto) estas tiel sukcesa, ĉu ne?

Estas produktentreprenoj, kiuj multe sukcesas ĉi tiun ideon (ekzemple A24 kun filmoj kiel Hereda, Plej grava kun Kvieta Loko, kaj Blumhouse kun Eliri kaj Split), sed ŝajnas, ke ekzistas holivuda formulo, al kiu plej multaj volas aliĝi.

Estas kredo, ke novaj ideoj ne havas spektantaron, sed utiligi nostalgiajn propraĵojn estas fidinda - simple demandu Stelmilito kaj Jurassic Park.

Kiel teruraj fanoj, ni ofte vidas ĉi tion. Ni estas bombaditaj per daŭrigoj por konstrui franĉizon, pluvitaj per filmaj adaptoj de popularaj libroj aŭ televidaj programoj, kaj ofertitaj refaroj, kiujn neniu petis. Ĝi lacigas, kaj povas esti sufiĉe frustra.

Hororaj filmoj ricevis la refaran traktadon delonge, kaj plej ofte estas ... ne bonege, tie estas iuj refaroj, kiuj ne plenigas nin per kolerego.

Do, ĉar kelkfoje ni bezonas tiun optimisman pripensadon pri kiel refarado ne ĉiam malbonas, ni rigardu 12 el niaj plej ŝatataj (kronologie ordigitaj).

La Aĵo (1982)

Originala Filmo: La Aĵo De Alia Mondo (1951)
Elenco: Kurt Russell, Wilford Brimley, Keith David, TK Carter, David Clennon, Richard Dysart
Direktoro: John Carpenter (halloween)
Kial Vi Spektu: jes, La afero efektive estas refilmigo. Ĝi fariĝis tia klasikaĵo memstare, ke ĝi tute superis la originalon (kiu fakte estas sufiĉe solida filmo memstare). La intrigo sekvas la saman bazan koncepton, tamen, John Carpenter's La afero draste plialtigas la interesojn, frapas iujn terurajn praktikajn efikojn, kaj aldonas palpeblan paranojo-streĉon, rezultigante vere ikonecan filmon.
Kie rigardi ĝin: Starz, Amazon, iTunes, PSN, Google Play

La Muŝo (1986)

Originala Filmo: La Muŝo (1958)
Elenco: Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz, Joy Boushel, Leslie Carlson
Direktoro: David Cronenberg (Skaniloj)
Kial Vi Spektu: Ĉi tiu Oskara Premio-filmo (plej bona ŝminko, nature) alportas al ni la donacon de juna, milda Jeff Goldblum kaj iuj vere stomakaj praktikaj efikoj. La Muŝo konservas la intrigon de la originala filmo (ĉefrolita de Vincent Price) sed havas sian propran klaran, tre dramecan talenton.
Kie rigardi ĝin: Google Play, iTunes, Vudu

La Iometo (1988)

Originala Filmo: La Iometo (1958)
Elenco: Kevin Dillon, Shawnee Smith, Donovan Leitch Jr., Jeffrey DeMunn, Candy Clark
Direktoro: Chuck Russell (A Koŝmaro sur Elm Street 3: Revaj Militistoj)
Kial Vi Spektu: Estas 35 ŝipanoj listigitaj en la ŝminka efika teamo por La Iometo, kaj ili ĉiuj laboris malfacila. Tony Gardner - kiu projektis la specialajn ŝminkojn kaj animatronajn efikojn - poste desegnis ŝminkajn efikojn por 154 malsamaj spektakloj kaj filmoj inkluzive Darkman, Armeo de Mallumo, Hocus Pocus, kaj pli lastatempe, li laboris kiel estro de la konsista sekcio pri la nova serio de Sacha Baron Cohen Kiu estas Usono?.

La Iometo estas bongusta kampara 80-a klasikaĵo. Ĝi estas sana refilmigo de 50a normo kun kuraĝo, emocioj kaj malvarmoj. Ni amas ĝin.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, Vudu, PSN

Thir13en Fantomoj (2001)

Originala Filmo: 13 Fantomoj (1960)
Elenco: Tony Shalhoub, Embeth Davidtz, Matthew Lillard, Shannon Elizabeth, F. Murray Abraham, Rah Digga
Direktoro: Steve Beck (Fantoma Ŝipo)
Kial Vi Spektu: Dum Dek tri Fantomoj suferas iom da tipa nov-jarmila horora filmo-fromaĝo, ĝi estas diable amuza refilmigo de 1960a trukfilmo. En la originala filmo, aŭskultantoj ricevis okulvitrojn, kiujn ili bezonus por "vidi" la fantomojn sur ekrano - la refilmigo ŝparas la ĝenon kaj donas la altteknologian okulilaron al la roluloj de la filmo, kio saĝe aldonas dramecan talenton al scenoj, kie la okulvitroj ne estas portataj. La fantomoj mem estas fascinaj roluloj; la vida kaj karaktera projektado de ĉiu figuro en la "Nigra Zodiako" estas diable timinda. Bedaŭrinde, ke ni ne aŭdas tro multe de iliaj rakontoj en la filmo, sed la DVD-specialaj trajtoj ofertas featureton dediĉitan al ĉiu fantomo (tute indas).

aldone, Dek tri Fantomoj montras mirindan dom-projekton (konkurencan nur en 1999-aj jaroj La Haltado) kaj Matthew Lillard estanta lia plej bona memo kiel ĝena, ĉagrenita psika. Ankaŭ indas rimarki tion Dek tri Fantomoj estis la unua filmo de grava usona studio kun tri arab-usonaj ĉefroluloj, do, feliĉoj.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, PSN, Vudu, iTunes

La Ringo (2002)

Originala Filmo: La ringo (1998)
Elenco: Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox, David Dorfman, Amber Tamblyn, Daveigh Chase
Direktoro: Gore Verbinski (Kuraco por Bonfarto)
Kial Vi Spektu: Usonaj refilmigoj de fremdaj hororaj filmoj simple frustras. Ili pigre ripetas la sukceson de fremda filmo kaj ĝi estas plejparte nenecesa. Kutime ili estas aŭ kopio kun anglalingva traduko kaj bankeblaj aktoroj, aŭ ili ŝanĝas elementojn ligitajn al kulturaj influoj kaj historio de la originala filmo. Ili tiras la dentojn el la mordo de la rakonto (kvankam indas rimarki la maloftan ekzemplon de Lasu Min Eniri kiu faras ambaŭ ĉi aferojn, tamen estas ankoraŭ sincere bone farita filmo). Plej ofte, multaj perdas en traduko.

Dirite, ni parolu pri tiu de Gore Verbinski La Ringo. Ĝi estas plenplena de rampaj, hantantaj bildoj kun forta prezento de Naomi Watts, kies progresado tra la filmo estas mirinde farita. La Ringo estas eble iom pli malakra ol la japana originalo, sed se temas pri refaroj de usonaj eksterlandaj hororaj filmoj, La Ringo estas unu el la plej fortaj el la aro.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, Vudu, iTunes

La Teksasa Ĉensegila Masakro (2003)

Originala Filmo: La Teksasa Ĉensegilo-Masakro (1974)
Elenco: Jessica Biel, Jonathan Tucker, Eric Balfour, R. Lee Ermey, Andreo Bryniarski, Mike Vogel, Erica Leerhsen
Direktoro: Marcus Nispel (Vendredo la 13th)
Kial Vi Spektu: Dum la refilmigo de 2003 La Teksasa Ĉensegilo-Masakro neniam povus superi la originalon, ĝi estas ankoraŭ damne solida filmo. Ĝi konservas la ŝvitan, sunbruligitan talenton, kiun ni konas kaj amas, sed prenas tre malhelan turnon danke al freneze intensa prezento de la forpasinta R. Lee Ermey kiel Ŝerifo Hoyt. Kaj ni ne forgesu tiun teruran komencan scenon! Jikoj.

La Teksasa Aglometa Masakro alportis la grandegan minacon de Leatherface al pli juna, moderna publiko. Ĝi montras aprezon kaj respekton al la originala filmo en maniero, al kiu la postaj re-daŭrigoj certe mankas.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, iTunes, PSN

Tagiĝo de la Morta (2004)

Originala Filmo: Dawn of the Dead (1978)
Elenco: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell, Michael Kelly, Lindy Booth, Kevin Zegers
Direktoro: Zack Snyder (Gardistoj)
Kial Vi Spektu: Tiu de George A. Romero Dawn of the Dead Estas distingiva komento pri konsumismo. Tiu de Zack Snyder Dawn of the Dead konservas tiun butikcentran aranĝon (kun moderna interpreto de kiel civiluloj adaptiĝus kiam enŝlosite en butikcentro) sed ampleksas la kontenton de famula aspektsamsebla pafejo, murda aŭtobusa konvojo kaj muntado aranĝita La spektakla kovrilo de Richard Cheese of Malsupren kun la Malsano.

Dawn of the Dead ankaŭ fokusiĝas al mirinda kruela agado kaj kompleksaj roluloj (la elaĉeto de CJ estas mirinda). La filmo estas bonega ekzemplo de kiel refilmigo povas fari sian propran aferon, tamen honorante la originalon.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

La Montetoj Havas Okulojn (2006)

Originala Filmo: La Montetoj Havas Okulojn (1977)
Elenco: Ted Levine, Kathleen Quinlan, Dan Byrd, Emilie de Ravin, Aaron Stanford, Vinessa Shaw, Michael Bailey Smith, Robert Joy
Direktoro: Alexandre Aja (Alta Streĉiteco)
Kial Vi Spektu: Alexandre Aja venas de la lernejo de Nova Franca Ekstremo. Tiu metodaro asimili bestan perforton kun severa aliro al sekseco estas en bona formo en lia refilmigo de la kanibala monteta teruro de Wes Craven, La Montetoj Havas Okulojn.

La grasaj mutaciuloj posedas teruran forton - ĉar la senhelpa familio estas pelita al traŭmaj ekstremoj, ilia reprezalio estas pura panika furiozo (kun karaktero por Doug simila al 1971 / 2011's Straj Hundoj). La refilmigo estas senhonta, pika kaj rapida kun intenseco, kiu kongruas kun sia bruligita tera estetiko.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

La Frenezaĵoj (2010)

Originala Filmo: La Crazies (1973)
Elenco: Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Joe Anderson, Danielle Panabaker
Direktoro: Breck Eisner (Saharo)
Kial Vi Spektu: La Crazies estas streĉa averta rakonto pri senbrida, brutala frenezo kaj la amasa paniko de mistera, kontaĝa malsano. Gvidita de la mirinda Timothy Olyphant (Kriego 2, Mortligno) kaj Radha Mitchell (Silent Hill), la filmo premas la timon pri kio - aŭ kiu - povus esti tuj post la angulo (aludo: negrave kiu ĝi estas, ĝi ne estas bona). La Crazies konservas la temojn de malfido kaj malbonvola milita interveno, kiuj estis tiel fortaj en la originala filmo de George A. Romero, sed ŝanĝas la fokuson for de identigebla personaro al maskitaj monstroj, kiuj funkcias kun praktikita, neŝarĝita precizeco. Estas terure.

La Crazies interbatalas najbaron kontraŭ najbaro kaj konstruas emociajn ligojn per iliaj personaj historioj. Dum la infektitaj filmoj de la originala filmo ne estis ĉiuj perfortaj kaj ne ĉiuj nudaj videblaj identigiloj (la fonto de la teruro estas la necesa respondo de la militistaro), la refilmigo plenrapidas laŭ la ideo, ke la minaco povus esti ie ajn kaj aŭ ne - tiuj hazardaj renkontoj havas ekstremajn konsekvencojn.
Kie rigardi ĝin: Starz, iTunes

Ne timu la mallumon (2010)

Originala Filmo: Ne timu la mallumon (1973)
Elenco: Bailee Madison, Katie Holmes, Guy Pearce, Jack Thompson
Direktoro: Troy nixey
Kial Vi Spektu: Produktita kaj kunverkita de Guillermo Del Toro, Ne timu la mallumon estas riĉigita per lia subskribo malhela fabela kaprico. Temas pri belega fabelo, kiu atentigas junan knabinon, Sally (Bailee Madison), kiu luktas por adaptiĝi al sia nova medio, kiam ŝi estas sendita vivi kun sia malproksima patro kaj lia nova koramikino, Kim (Katie Holmes). Malvolonta interligo estas formita inter Sally kaj Kim kiam la nepreparita nova patrina figuro batalas por protekti la junan knabinon de brutalaj estaĵoj kiuj estas celkonsciaj igi ŝiajn informojn unu el sia propra.

Ĝi estas mirinda filmo, kiu ludas la belecon de infana miro kaj fantazio - kaj la teruro pri tio, kiel tiuj sorĉaj malkovroj povas fari tiel teruran turnon.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

Timiga Nokto (2011)

Originala Filmo: Nokto de timo (1985)
Elenco: Anton Yelchin, Toni Collette, Colin Farrell, David Tennant, Imogen Poots, Christopher Mintz-Plasse, Dave Franco
Direktoro: Craig Gillespie (Lars kaj la Reala Knabino)
Kial Vi Spektu: Neformala memorigilo, ke ĉi tiu rolantaro estas mirinda.

Jerry de Colin Farrell estas malĉasta, timiga moderna predanto - ĉiu movo, kiun li faras, havas bestan magnetismon, kiu legas kvazaŭ li imagas, kiel gustus via sango. Toni Collette revenis kiel la plej ŝatata ĝenro de ĉiuj kaj ŝi estas mirinda kiel ĉiam. Kaj kompreneble, la forpasinta Anton Jelĉin estas perfekta kiel rilatinda adoleskanto, kiu penas protekti tiujn, kiujn li zorgas (dum li malproksimiĝis). Li havas ĉi tiun adoleskan mallertecon pri li, sed li estas tiel ĉarma kaj ŝatinda, ke vi nur volas vidi lin venki.

la originalo Nokto de timo forte apogas sin sur la "nuntempa Drakulo" intrigo kaj roluloj sufiĉe diable evidentas ĉe mia unua spektado. La refilmigo estis iom pli milda pri ĉi tiu rekta traduko. Ĝi ekfrapas per vigla, vigla energio, kiu konservas la refilmigon surprize freŝa.
Kie rigardi ĝin: Google Play, Vudu, PSN

Evil Dead (2013)

Originala Filmo: La Malbono-Mortintoj (1981)
Elenco: Jane Levy, Ŝilo Fernandez, Jessica Lucas, Lou Taylor Pucci, Elizabeth Blackmore
Direktoro: Fede Alvarez (Ne Spiru)
Kial Vi Spektu: Fede Alvarez havis antaŭ si tre timigan taskon, kiam oni anoncis, ke ekzistas planoj refari La Malbono-Mortintoj. Ĝenerale parolante, fanoj iomete pikas pri refaroj - precipe por amataj kultaj klasikaĵoj - sed Alvarez forigis ĝin el la parko.

Li ignoris la frenezan humuron de Evil Dead II kaj Armeo de Mallumo kaj elektis iri por brutala sangobano kun ina protagonisto, Mia (Jane Levy). La paniko de Mia estas komence malakceptita de ŝiaj amikoj kiel simptomo de retiro, pentrante ŝin kiel eble nefidindan rakontanton (kaj distancigante la rakonton de Mia de Ash). Dum la situacio terure kreskas kaj la sango laŭvorte pluvas, Evil Dead firme sin trovas kiel propra propra, respektema, omaĝanta monstro.
Kie rigardi ĝin: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

Kiujn refilmigojn ni maltrafis? Kiel ĉiam, dividu viajn plej ŝatatajn en la komentoj!